原文

窈窕风光艳艳春，无言桃李一番新。
青回野烧草初染，光泛幽香兰可纫。
官柳欲眠多态度，海棠贪睡足精神。
旧游似梦浑情懒，对景无聊愁杀人。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草

译文

深远明媚的春光艳丽动人，沉默的桃李花焕然一新。野火过后春草初染青色，阳光中幽兰的香气浮动仿佛可以采撷佩身。官道旁的柳枝低垂姿态慵懒似要入睡，海棠花贪恋春睡显得精神十足。往日的游历恍然如梦，情绪全然懒散，面对这春日美景却感到无聊，真是愁煞人。

赏析

本诗为宋代诗人陈棣的一首春日即景抒怀之作。前六句以细腻工致的笔触描绘春日风光：首联总写春光艳丽与桃李新生，颔联通过‘野烧草初染’与‘幽香兰可纫’的细节，写出春回大地的生机与幽雅。颈联运用拟人手法尤为精妙，‘官柳欲眠’、‘海棠贪睡’，赋予植物以人的情态，将春日植物的慵懒与生机勃勃的矛盾状态刻画得栩栩如生，充满闲趣与雅致。然而，尾联笔锋陡转，以‘旧游似梦’、‘对景无聊’道出诗人内心的孤寂与愁闷，与前面明媚的春景形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，倍增其哀，深刻表达了诗人面对时光流逝、往事如烟的惆怅感与人生倦怠感。全诗语言清丽，对仗工整，写景生动，抒情真挚，体现了宋代文人诗细腻含蓄、理趣交融的特色。

注释

窈窕：形容春光美好、深远的样子。。
艳艳：形容春色明媚艳丽。。
无言桃李：化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，此处形容桃李花默默开放。。
一番新：焕然一新。。
青回野烧：野火焚烧后，春草重新长出青色。回，回返，恢复。。
光泛幽香：阳光中浮动着幽微的香气。泛，浮动。。
兰可纫：兰花可以采摘佩戴。纫，连缀，此处指采摘佩戴。。
官柳：官府种植的柳树，也泛指大道旁的柳树。。
欲眠多态度：形容柳条低垂，姿态慵懒，像要睡着一样。。
海棠贪睡：化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去”句意，形容海棠花含苞待放或低垂的姿态。。
旧游似梦：往日的游历恍如梦境。。
浑情懒：全然情绪慵懒。浑，全，都。。
对景无聊：面对美好景色却感到无聊乏味。。
愁杀人：愁煞人，形容极度愁闷。。

背景

陈棣，生卒年不详，宋代诗人。此诗具体创作年份不详，当为诗人春日闲居或出游时，面对盎然春色，触景生情所作。宋代文人常于诗歌中表达对自然景物的精细观察与个人内心的微妙感触，此诗正是这一风尚的体现。诗中‘旧游似梦’的感慨，可能隐含了诗人对过往人事变迁的追忆与对当下境遇的某种落寞之情。
诗词大全