原文

景近清明节，垂杨翠缕长。
塞鸿归朔漠，海燕度潇湘。
花丽繁争锦，莺娇巧转簧。
西园正明媚，收拾入吟乡。
五言律诗 写景 园林 山水田园 愉悦 抒情 文人 春景 江南 清新 清明 节令时序 花草

译文

时节已近清明，杨柳垂下长长的翠绿丝绦。边塞的大雁飞回了北方荒漠，海燕正飞越潇湘之地。繁花似锦，争奇斗艳，娇莺的鸣叫婉转如簧。西园里春光正明媚动人，我要将这美景都收拾起来，写入我的诗行。

赏析

这是一首描绘清明前后春日景色的五言律诗。全诗以细腻的笔触、明丽的色彩，勾勒出一幅生机盎然的春景图。首联点明时令，以“垂杨翠缕长”的视觉形象拉开春的序幕。颔联通过“塞鸿归”、“海燕度”两种候鸟的动向，从空间上拓展了春的广度，暗含时节流转之意。颈联聚焦于近景，“花丽”与“莺娇”一静一动，一色一声，运用“争锦”、“转簧”的巧妙比喻，将春日的繁华与灵动刻画得淋漓尽致。尾联由景及人，“收拾入吟乡”一句，将外在春色内化为诗人的创作灵感，表达了诗人对美好春光的珍爱和欲将其永恒留存于诗篇的雅兴。全诗对仗工整，意象鲜明，语言清丽，情感愉悦，充分展现了春日的美好与诗人的闲情逸致。

注释

景近清明节：时令接近清明节。景，光景，时节。。
垂杨翠缕长：杨柳垂下翠绿的枝条，显得很长。翠缕，指绿色的柳条。。
塞鸿归朔漠：边塞的大雁飞回北方的大漠。塞鸿，边塞的大雁。朔漠，北方沙漠地带。。
海燕度潇湘：海燕飞越潇水和湘江流域。海燕，一种候鸟，一说指燕子。潇湘，潇水和湘江，泛指湖南地区。。
花丽繁争锦：花朵艳丽繁盛，争相开放，如同锦绣一般。。
莺娇巧转簧：黄莺娇媚，鸣叫声婉转动听，如同转动笙簧。转簧，形容鸟鸣声如乐器般美妙。。
西园正明媚：西边的园林正是明媚（的春光）。西园，常指园林，或特指某处名园。。
收拾入吟乡：将（这美好春景）收拾起来，写入诗篇。吟乡，指诗歌的领域、境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应出自唐宋以后文人之手，可能收录于某部诗歌总集或地方志中。诗歌描绘的是清明时节的典型风物，反映了古代文人对季节更替、自然景物的敏感与热爱，以及将自然之美转化为艺术之美的传统文人趣味。诗中“西园”可能为虚指，也可能实指某处园林，是文人雅集、赏春吟咏的常见场所。
诗词大全