恨春五首 其五 - 朱淑真
《恨春五首 其五》是由宋诗人朱淑真创作的一首七言律诗、人生感慨、写景、凄美、含蓄古诗词，立即解读《一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床》的名句。
原文
一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床。莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙。
眼底落红千万点，脸边新泪两三行。
梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。
译文
盘香的轻烟已经消散，臂上香囊的余香也渐渐淡去。我百无聊赖，倚靠在华美的床榻上翻看书卷。黄莺悠长的啼叫声，从庭院深处缓缓传来；浓密柳树的幽暗绿荫，掩映着彩绘的墙壁，使之显得暗淡。眼前是千万点纷飞的落花，脸颊上又添了新的泪痕两三行。黄昏过后，细雨打湿了洁白的梨花。这般凄迷的景致啊，就算不是满怀愁绪的人看了，也会感到伤心断肠。
赏析
此诗为朱淑真《恨春五首》组诗的最后一首，堪称其闺怨诗的代表作，淋漓尽致地抒发了深闺女子在暮春时节的孤寂与哀愁。艺术特色鲜明：
1. **情景交融，意境凄美**：全诗以细腻的笔触勾勒出一幅深闺暮春图。从室内“烟消香散”的静寂，到院中“莺声冉冉”、“柳色阴暗”的幽深，再到“落红千万点”、“梨花细雨”的凋零凄迷，外部景物无不染上主人公浓重的主观情感色彩，营造出哀婉缠绵、令人断肠的意境。
2. **细节刻画，情感深挚**：“闲看书册”的慵懒，“脸边新泪”的无声哭泣，通过典型的生活细节和神态动作，将女子无所寄托的闲愁与无法排遣的伤痛刻画得入木三分，极具感染力。
3. **层层递进，结句有力**：情感由内而外，由浅入深。从独处的无聊，到听莺看柳的烦闷，再到见落花而垂泪的悲伤，最终在“梨花细雨黄昏”这一极具古典哀愁美的意象中推向高潮。末句“不是愁人也断肠”以夸张之笔，将个人之愁升华至普适的审美悲情，极具冲击力，余韵悠长。
4. **语言清丽，对仗工稳**：诗中“莺声冉冉”对“柳色阴阴”，“眼底落红”对“脸边新泪”，对仗工整自然，语言清新流丽，体现了女诗人高超的语言驾驭能力。
注释
一篆烟消系臂香：篆，指盘香或香烟缭绕如篆文的形态。系臂香，古代女子佩戴在手臂上的香囊或香料。此句描绘室内香烟袅袅，臂上香囊的香气也已消散，暗示时间流逝，独处已久。。
闲看书册就牙床：牙床，装饰精美的床榻。就，靠近，倚靠。写女子百无聊赖，倚靠在华美的床榻上翻看书册。。
莺声冉冉来深院：冉冉，形容声音缓慢悠长地传来。深院，幽深的庭院。黄莺的啼叫声缓慢地从庭院深处传来。。
柳色阴阴暗画墙：阴阴，形容柳色深绿、浓密幽暗的样子。画墙，绘有图案的墙壁或院墙。浓密的柳树绿荫使彩绘的墙壁也显得暗淡。。
眼底落红千万点：落红，凋落的花瓣。眼前是千万点飘零的落花。。
脸边新泪两三行：新泪，刚刚流下的泪水。脸颊上挂着新淌下的泪痕。。
梨花细雨黄昏后：黄昏时分，细雨打湿了梨花。。
不是愁人也断肠：断肠，形容极度悲伤。即便是没有愁绪的人，见此情景也会肝肠寸断。。
背景
朱淑真，号幽栖居士，南宋著名女词人，生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，一生抑郁。她的诗词多抒写个人爱情生活的郁闷、幽怨与感伤，风格婉约清丽，情真意切，后人常将其与李清照相提并论。《恨春五首》是一组以“春去”为线索，抒发青春易逝、人生孤寂之感的组诗。其五作为组诗的收官之作，集中体现了诗人面对暮春景象时触发的深重愁绪。创作时间应在诗人婚后情感苦闷时期，通过惜春、伤春的传统题材，寄寓了自身对美好年华消逝、人生理想落空的深切悲叹。作品源自其个人诗集《断肠诗集》。