原文

爱日温温正涤场，老农击壤庆时康。
水催舂韵捣残雨，风急耞声带夕阳。
霜瓦晓寒欺酒力，月栏夜冷动诗肠。
厌厌对景无情绪，谩把梅花取次妆。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 江南 淡雅 田野 闲适 黄昏

译文

冬日的阳光温暖和煦，正好清扫打谷场，老农们玩着击壤游戏，欢庆这太平丰年。溪水推动着杵臼，舂米声仿佛在捣碎残留的雨意；疾风吹动连耞，拍打声里浸染着夕阳的余晖。清晨，覆霜的屋瓦寒气逼人，似乎要欺压饮酒御寒的暖意；夜晚，月光下的栏杆冰冷刺骨，却触动了吟咏的诗情。我对着这冬日景象，精神恹恹，提不起情绪，只好随意地折取梅花，草草地妆点一番。

赏析

本诗描绘了一幅冬日乡村的闲适图景，并抒发了诗人面对此景时复杂微妙的情绪。前两联以工笔手法写景叙事：首联点明时令与氛围，“爱日温温”、“击壤庆时康”，勾勒出冬日暖阳下农事已毕、百姓安居的太平画面，用典自然，意境祥和。颔联对仗精工，“水催舂韵”与“风急耞声”以动衬静，将农事声响与自然风雨、夕阳意象巧妙融合，极富生活气息与音韵美感。后两联转入个人感受：颈联“霜瓦晓寒”与“月栏夜冷”形成时间推移与空间对照，寒气不仅侵扰身体（“欺酒力”），更刺激了精神（“动诗肠”），在生理的不适中催生了创作冲动，情感转折细腻。尾联直抒胸臆，“厌厌无情绪”与前面的热闹祥和形成反差，最后“谩把梅花取次妆”的举动，既是一种排遣，也暗含了孤芳自赏、聊以自慰的文人意趣。全诗语言清丽，对仗工稳，由外而内，由物及我，在描绘田园风光的同时，也含蓄地流露了士大夫在闲适生活中的一丝孤寂与无聊。

注释

1. 爱日：指冬天的太阳。古人称冬日可爱，故称。。
2. 涤场：清扫打谷场。语出《诗经·豳风·七月》：“十月涤场。”。
3. 击壤：古代一种投掷游戏，后用以歌颂太平盛世。相传尧时，有老人击壤而歌：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”。
4. 时康：时世太平，五谷丰登。。
5. 舂韵：舂米的声音。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳。。
6. 耞（jiā）：一种农具，即连耞，用于拍打谷物使之脱粒。。
7. 霜瓦：覆盖着霜的屋瓦。。
8. 诗肠：作诗的情思、灵感。。
9. 厌厌（yān yān）：同“恹恹”，精神不振的样子。。
10. 谩：同“漫”，随意，漫不经心。。
11. 取次：草草，随便。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，当为宋以后文人描写田园冬景、抒发闲情的作品。诗中“击壤”用尧时典故，意在歌颂太平；“舂韵”、“耞声”则是对农家生活的细致观察，体现了文人田园诗的典型趣味。尾联的情绪流露，也符合许多身处官场或书斋的文人，在面对纯粹自然的田园生活时，既向往其宁静，又难免感到疏离与寂寞的复杂心态。作品可能流传于民间或收录于某些地方性诗集，后被辑录。
诗词大全