原文

当年持节使，宽厚出诚心。
郡国承风远，朝廷注意深。
十行初下诏，四海望为霖。
几夜台星转，光侵九棘林。
中原 五言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 颂赞 颂赞

译文

回想当年您作为持节使臣出巡地方，以宽厚仁爱之心待人，诚心可鉴。您的美德与政令远播各郡国，朝廷也对您予以深切的关注和期待。如今，征召您的诏书刚刚下达，天下百姓都翘首期盼您能如及时雨般带来恩泽。想必不久之后，象征宰辅的台星就会因您而转动光芒，那光辉必将照耀九卿所在的显赫官署。

赏析

这是一首代人所作的赠别诗，旨在赞颂赴任者并表达美好祝愿。全诗采用层层递进的手法：首联追忆其昔日作为使臣的宽厚诚心，奠定其品德基础；颔联写其政绩卓著，声名远播，既得地方拥戴，又受朝廷瞩目，承上启下；颈联切入当下“赴召”主题，“十行”诏书显其荣宠，“四海望霖”则将其比作解民倒悬的甘霖，期望极高；尾联以星象为喻，预言其此次赴任将位极人臣，光耀朝堂。“台星转”、“光侵九棘林”的想象既典雅又大气，将美好的祝愿推向高潮。诗歌语言凝练庄重，用典贴切自然，对仗工整，充分体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、典雅精工的风格，虽为应酬之作，却情真意切，格调不俗。

注释

代：代替。此处指代替他人作诗送别。。
送人赴召司农：送别某人应召赴任司农寺官职。司农，古代官名，掌管国家仓廪、籍田等事务。。
持节使：指持着符节出使的官员。节，符节，古代使臣所持的凭证。。
郡国：汉代地方行政单位，郡直属中央，国为诸侯封地。此处泛指地方行政区域。。
承风：承受教化，接受影响。。
十行：指诏书。古代诏书用十行纸书写，故以“十行”代指诏书。。
霖：甘霖，及时雨。比喻恩泽。。
台星：即三台星，共六颗，两两而居。古人认为其对应人间的三公（最高官员）。此处喻指朝廷重臣。。
九棘：古代朝廷树棘以分别朝臣的品位，左右各九，称为“九棘”。后用以代指九卿或高官之位。司农为九卿之一。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为李商隐代他人所作，送别一位应朝廷征召赴任司农寺官职的友人。司农为九卿之一，掌管国家财政仓储，地位重要。唐代中后期，党争激烈，李商隐自身仕途坎坷，此诗可能作于他任职秘书省或地方幕府期间。诗中通过对友人的称颂与祝愿，也间接反映了当时士人对得到朝廷重用、施展政治抱负的普遍期待。
诗词大全