原文

喜胜春幡袅凤钗，新春不换旧情怀。
草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪影埋。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 节令时序 闺秀 雪景

译文

迎春的彩胜在凤钗上轻轻摇曳，新春虽至，心中那份旧日情怀却未曾改变。草根处已隐隐透出绿意，但冰凌的痕迹依然遍布；柳树初生的嫩芽娇羞含蓄，身影还掩映在残存的雪光之中。

赏析

本诗为宋代女诗人朱淑真所作，是其《立春绝句二首》中的第二首。诗歌以细腻的笔触捕捉立春时节的微妙景象与复杂心绪。首句“喜胜春幡袅凤钗”通过女子头饰的细节，生动描绘了民间迎春的习俗，富有生活气息。次句“新春不换旧情怀”笔锋一转，道出诗人内心与外界节令变化的疏离感，新春的欢庆并未驱散旧有的情怀，奠定了全诗含蓄感伤的基调。后两句“草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪影埋”是写景的妙笔，也是对心境的隐喻。“隐绿”与“冰痕”、“藏娇”与“雪影”形成巧妙对照，精确刻画了冬春交替之际，生机萌动却仍受寒威压抑的典型物候特征。草根之“隐”、柳眼之“藏”，既是自然景象的写实，也暗合了诗人“不换旧情怀”的含蓄内敛的心境。全诗语言清丽，对仗工整，寓情于景，在描绘节气风物的同时，婉转地抒发了诗人敏感多思、新旧交织的复杂情感，体现了朱淑真诗词婉约深细的一贯风格。

注释

立春：二十四节气之首，标志着春季的开始。。
其二：组诗中的第二首。。
喜胜：指立春日佩戴的装饰物，又称“春胜”、“彩胜”，用彩纸或金箔剪成，以示迎春。。
春幡：立春日悬挂或佩戴的旗帜状饰物，用以迎春。。
袅：摇曳、飘动的样子。。
凤钗：妇女头饰，钗头作凤形。。
柳眼：初生的柳叶，细长如人睡眼初展。。
藏娇：形容柳芽初生，娇嫩含蓄。。
雪影埋：指残雪尚未完全消融，覆盖或映衬着柳枝。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者朱淑真，号幽栖居士，是宋代著名的女诗人、词人，生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，一生抑郁。她的诗词多抒写个人生活的情感和对自然景物的观察，笔触细腻，情感真挚，风格婉约，部分作品带有淡淡的哀愁。立春作为重要的节气，自古有迎春、鞭春牛、戴春胜等习俗，文人墨客也常在此日赋诗感怀。朱淑真此诗正是在这样的文化背景下，结合自身敏锐的感受力创作而成，通过节令景象的描绘，寄托了个人幽微的心事。
诗词大全