原文

胜子幡儿袅鬓云。
钗头绝唱旧曾闻。
江城喜见又班春。
拂柳和风初有信，欺梅残雪已无痕。
只应笑语作春温。
写景 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 欢快 江南 清新 立春 节令时序 词 闺秀

译文

春胜和小幡旗在鬓发间如云般飘动，钗头春胜的美妙如同往昔听闻的绝唱。江城中欢喜地又见到了迎春的仪式。 轻拂柳枝的和风刚刚带来春的信息，欺负梅花的残雪已不见痕迹。只应该用欢声笑语来迎接这春日的温暖。

赏析

这首词以立春为背景，生动描绘了宋代迎春的民俗风情。上片通过'胜子幡儿''钗头绝唱'等意象，展现了女子们佩戴春胜、参加迎春仪式的热闹场景。下片'拂柳和风''欺梅残雪'运用拟人手法，细腻刻画了冬春交替的自然景象。全词语言清新明快，意境温馨欢快，既表现了人们对春天的期盼，又透露出对生命轮回的深刻感悟。

注释

胜子幡儿：古代立春时佩戴的装饰物，用彩绸或金箔制成的小幡旗。
袅鬓云：在鬓发间轻轻摇曳，如云般飘逸。
钗头绝唱：指立春时佩戴在钗头的春胜，也暗指美妙的诗词。
班春：古代地方官在立春时举行的迎春仪式。
和风初有信：和煦的春风刚刚带来春天的信息。
欺梅残雪：残雪渐渐消融，仿佛在欺负梅花般悄然退去。

背景

此词创作于宋代，反映了当时立春时节的民俗活动。立春为二十四节气之首，宋代有'班春'的官方迎春仪式，地方官员会主持祭祀、鞭春牛等活动，民间则有佩戴春胜、剪彩为幡等习俗。词作生动记录了这一传统节日的欢乐氛围。
诗词大全