原文

掀髯论时事，莫问是邪非。
绿句池边得，青阳柳外归。
夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。
门巷雪撩乱，低头且掩扉。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 淡雅 游子 节令时序 雪景

译文

我意气风发地捋着胡须谈论时事，不必去追问是对还是错。在池塘边觅得了充满绿意的诗句，带着春天的气息从柳荫外归来。夜深了，嫌弃这酒味太淡不足以御寒；春意尚浅，令人畏寒不敢穿上单衣。门前的巷子里雪花纷乱飞舞，我只好低下头，暂且关上房门。

赏析

本诗描绘了深春时节反常降雪中，一位士人的日常生活与心境。首联“掀髯论时事，莫问是邪非”，以豪放的动作开篇，展现了主人公关心时政、慷慨议论的形象，但“莫问是邪非”又透露出几分对世事难辨、不愿深究的复杂心绪，或许是时局微妙下的谨慎与无奈。颔联“绿句池边得，青阳柳外归”，笔锋转向自然，在池边柳外寻得春意与诗情，体现了文人寄情山水、从自然中获取灵感的生活情趣，对仗工整，色彩清新（绿、青）。颈联“夜深嫌薄酒，春浅怯单衣”，通过“嫌薄酒”、“怯单衣”两个细节，生动地刻画出春寒料峭、雪夜孤寂的体感与心境，酒薄不敌寒，衣单难御冷，内心的微澜与外在的寒寂交织。尾联“门巷雪撩乱，低头且掩扉”，以景结情，门外雪花纷乱撩人，而主人公选择“低头”、“掩扉”，这一动作极具画面感和象征意味，既是对严寒天气的物理隔绝，也仿佛是对纷扰外界或复杂心绪的一种暂时回避与自我安顿。全诗语言简练含蓄，意境清冷幽寂，在春雪反常的背景下，将议论时事的豪情、寻觅春光的雅兴、感受寒意的孤寂最终归于闭门独处的静默，层次丰富地呈现了古代知识分子在特定环境下的典型心态。

注释

甲辰：指干支纪年，具体年份需结合作者生平或历史背景推断。。
入京：指进入京城。。
春深犹雪：已是深春时节，却还在下雪，点明反常的气候和时节。。
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
吴?岩：应为作者友人，具体姓名不详，诗中用“?”表示缺字或难以辨认。。
掀髯：捋着胡须，形容谈论时意气风发的神态。。
是邪非：是对还是错。邪，同“耶”，疑问语气词。。
绿句：指充满生机的诗句，或指春意盎然的文思。。
青阳：指春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”。
柳外归：从柳树那边归来，暗示春游或寻春。。
薄酒：味淡的酒。。
怯单衣：因春寒而害怕穿单薄的衣服。怯，害怕，此处指畏寒。。
撩乱：纷乱，形容雪花飞舞的样子。。
掩扉：关上房门。扉，门扇。。

背景

这是一首唱和诗，具体创作年份“甲辰”不详，需考证。从诗题“甲辰入京春深犹雪”可知，创作于某个甲辰年深春，作者入京期间，遇到了反常的春雪天气。诗人与友人吴?岩（名不详）以诗唱和，此为第二首。诗中“论时事”表明作者关心政治，可能是一位有抱负的士人，而“入京”或与科举、述职、游历等有关。春深犹雪的异常气候，可能触发了诗人对自身处境、时代氛围的感慨，从而写下此诗。由于作者佚名，更详细的身世与创作背景已不可考，诗歌本身成为我们窥见当时士人生活与心境的一扇窗口。
诗词大全