原文

帘前日暖翩翩过，帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去，年年不见蜡梅花。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春社 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序

译文

门帘前，阳光和煦，燕子翩翩飞过；门帘外，微风轻拂，燕子成双成对斜斜地掠过天空。偏偏这燕子啊，总是在春社时节飞来，又在秋社时节飞走，遵循着固定的时令。年复一年，它们来来去去，却始终无缘见到那在寒冬腊月里傲然绽放的蜡梅花。

赏析

这首七言绝句以春燕为题，通过细腻的观察和对比，抒发了对时光流转、物候变迁的淡淡感喟。前两句写景，用“日暖”、“风轻”勾勒出春日恬静和煦的背景，以“翩翩过”、“对对斜”生动刻画了燕子轻盈灵动的姿态，画面感极强，充满生机与和谐之美。后两句转入抒情与议论，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地将遵循自然规律、按时迁徙的燕子（“社来还社去”）与在完全不同季节开放的蜡梅花联系起来，形成一种时空上的错位与对比。燕子年年归来，却“年年不见蜡梅花”，这看似平常的自然现象，被诗人赋予了深意。它既揭示了自然界万物各有其时、互不相扰的规律，也隐隐透露出一种对生命际遇、对美好事物难以兼得或错过的微妙惆怅。语言清新自然，构思精巧，于平实的景物描写中蕴含哲理，耐人寻味。

注释

帘前：门帘或窗帘之前。。
翩翩：形容燕子飞翔时轻快优美的姿态。。
对对：成双成对。。
斜：指燕子在空中倾斜飞行的姿态。。
偏是：偏偏是，表示转折或强调。。
社：指春社和秋社，古代祭祀土地神的节日。春社在立春后第五个戊日，约在春分前后；秋社在立秋后第五个戊日。此处“社来还社去”指燕子春社时飞来，秋社时飞去，遵循着季节的规律。。
蜡梅花：即腊梅花，通常在农历腊月（十二月）开放，花期在冬末春初。。

背景

此诗作者不详，应为清代或更早时期的文人作品。中国古代诗歌中咏燕之作颇多，多寄托离愁、感怀时光或象征吉祥。本诗将燕子这一典型的春之使者与代表冬末的蜡梅花并置，体现了诗人对四时物候细致入微的观察和敏感的诗心。其创作可能源于诗人在某个春日，目睹燕归，联想到它们无法见证冬景，从而生发出对自然规律和人生际遇的感悟。诗歌收录于一些古代诗歌选本或类书中，具体原始出处待考。
诗词大全