译文
秋天来了为何总爱登楼远望。傍晚的云霞渐渐收敛，暮霭轻轻飘浮。雨后的远山，青翠的山色仿佛映上帘钩。一半夕阳在人影之外，秋风正紧，江水向东奔流。 大雁列队从汀洲起飞。前往南方，怎肯停留。叮嘱它们明年春天，千万要陪伴归舟回来。织好的回文诗还未寄出。大雁默默不语，远远飞去。
注释
江神子：词牌名，又名江城子。
帘钩：窗帘的挂钩，此处指远山如钩映入帘中。
徵鸿：迁徙的大雁，徵同"征"，指远行。
汀洲：水边平地。
南州：泛指南方地区。
回文：回文诗，指苏蕙织锦回文典故。
淹留：停留，耽搁。
赏析
这首词以秋日登楼为切入点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一幅秋思图。上片写登楼所见秋景，晚云、暮烟、远山、夕阳、秋风、流水，构成苍茫寥廓的意境。下片借征鸿南飞寄托思归之情，运用织锦回文的典故，深化了相思怀人的主题。全词语言清丽，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了婉约词派的艺术特色。