原文

过云催雨断。
正檐滴闲阶，似真疑幻。
枕上分明，捎嫩枝夭袅，芳华照眼。
阁外斜阳，红坠处、荷风摇扇。
蓦忆荒村，灯影山围，玲珑娇面。
休道花时渐晚。
便踯躅天涯，相怜无倦。
潜壑风回，叹寂寂啼莺，翩翩斜雁。
送得春归，终不见、秀姿重展。
但教卿卿梦里，时来探看。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

飘过的云催促雨停歇。正是屋檐水滴在寂静的台阶上，似真似幻。在枕上分明看见，柔嫩的枝条轻盈摇曳，艳丽的花朵光彩夺目。楼阁外夕阳西下，红色坠落之处，荷塘的风如扇子般摇动。突然忆起荒僻的村庄，灯火影中群山环绕，那玲珑娇美的面容。 不要说花开时节已晚。即便徘徊在天涯海角，也相互怜惜不知疲倦。深谷中风声回旋，可叹寂寞啼叫的黄莺，翩翩斜飞的鸿雁。送走了春天，终究不见、秀美的姿容重新展现。只愿让你在我的梦里，时常前来探望。

赏析

这首词以碧桃为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘了雨后初晴的碧桃娇美姿态。上片写景，以'过云催雨断'开篇，营造出雨后天晴的清新意境，'檐滴闲阶'的细节描写生动传神。'枕上分明'三句转入对碧桃的直接描写，用'夭袅'形容枝条柔美，'芳华照眼'突出花色艳丽。下片抒情，'休道花时渐晚'表达对花期将尽的惋惜，'便踯躅天涯，相怜无倦'展现了词人对碧桃的深情眷恋。结尾'但教卿卿梦里，时来探看'以梦境作结，余韵悠长，体现了婉约词特有的含蓄蕴藉之美。全词情景交融，物我合一，将碧桃的娇美与词人的情感完美结合。

注释

三姝媚：词牌名，双调九十九字，前段十一句五仄韵，后段十句五仄韵。
碧桃：观赏桃花的一种，重瓣，花色艳丽。
和晋如：和韵晋如之作，晋如应为作者友人。
过云催雨断：飘过的云彩催促雨停。
夭袅：柔美摇曳的样子。
芳华照眼：美丽的花朵光彩照人。
荷风摇扇：荷塘的风如摇动的扇子。
玲珑娇面：形容桃花娇小精致如美人面庞。
踯躅天涯：徘徊在远方。
潜壑风回：深谷中风声回旋。
秀姿重展：美丽的花姿重新绽放。
卿卿：对碧桃的亲昵称呼。

背景

这是一首咏物词，创作具体年代不详。从词题'和晋如'可知，这是与友人晋如的唱和之作。宋代以来咏物词盛行，文人常通过咏物寄托情感，此词继承了这一传统。作者通过描绘碧桃的娇美姿态，抒发了对美好事物易逝的感慨和深切的眷恋之情，反映了古代文人对自然美的敏锐感知和细腻情感。
诗词大全