原文

抱影无眠坐夜阑，窗风战雨下琅玕。
我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 游子 雨景

译文

我孤独地抱着自己的影子，无法入睡，就这样一直坐到深夜。窗外，风声与雨声激烈地交织着，雨滴敲打发出如玉器相击般的清脆声响。我试图将心中那些美好的想象和境况，拿来陪伴我进入梦乡。只是，我担心那闪烁的灯花，也经受不住这深夜的孤寒。

赏析

这是一首意境幽深、情感细腻的夜雨抒怀诗。首句“抱影无眠坐夜阑”以“抱影”这一极具画面感和孤独感的意象开篇，奠定了全诗孤寂清冷的基调。次句“窗风战雨下琅玕”转入对室外环境的描写，“战”字生动传神，赋予风雨以动态和力量感，“琅玕”则以美玉之声比喻雨声，在听觉上营造出清冷而富有质感的意境，外界的风雨交加与室内的孤寂无眠形成鲜明对比。后两句“我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒”是情感的深化与转折。诗人试图用美好的幻想来慰藉自己，寻求梦境的庇护，然而一个“恐”字，却泄露了心底深处的不安与脆弱。这种担忧并非针对现实的风雨，而是指向内心无法驱散的孤寒，连被视为吉兆的“灯花”都仿佛变得脆弱不堪。全诗语言凝练，意象精巧，通过内外环境的交织与内心活动的微妙刻画，将雨夜独坐时那种无处排遣的孤寂、自怜以及对温暖慰藉的渴望，表达得含蓄而深刻，余韵悠长。

注释

抱影：形容孤独一人，只有影子相伴。。
无眠：无法入睡。。
夜阑：夜深，夜将尽之时。。
窗风战雨：窗外的风与雨交相搏击。。
琅玕：原指美石或珠树，此处形容雨滴敲打窗棂或屋檐发出的清脆声响，如玉击之声。。
好况：美好的境况、心情或想象。。
供陪梦：供给、陪伴梦境。。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状余烬，古人常以灯花为吉兆。。
不耐寒：经受不住寒冷。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位心思细腻、情感丰富的文人之手，可能创作于某个风雨交加的深夜。诗人独处一室，长夜无眠，窗外风雨之声更添寂寥，遂将此刻的所见所感凝练成诗。作品捕捉了古代文人生活中一个典型的孤独瞬间，反映了他们在静谧深夜中敏感多思的内心世界。这类以“夜雨”为题材、抒发孤寂情怀的诗作，在中国古典诗歌中颇为常见，体现了文人对于自然物候与内心情绪相互感应的深刻体察。
诗词大全