原文

向晚高蝉息，清华堕渺茫。
风过千枝老，窗开一扇凉。
湖山凝素气，点滴入秋肠。
不解浮云意，无端怨夜长。
雷骤云心乱，飘浮不可拿。
秋灯玄鬓影，落叶冷窗纱。
雨息虫先觉，宵深梦未芽。
坐期新霁月，遍照海西涯。
中元 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 游子 秋景 节令时序 雨景

译文

傍晚时分高处的蝉声停息，清丽的月光渐渐隐入渺茫。秋风吹过千枝枯黄，推开窗扇送来一片凉意。湖山笼罩着白色雾气，雨点滴落触动秋日愁肠。不解浮云飘忽的心意，无缘无故埋怨夜太长。 雷声骤响云心纷乱，飘浮不定难以把握。秋灯映照鬓发身影，落叶轻敲冰冷窗纱。雨停虫鸣最先感知，夜深时分梦境未萌。静坐期待雨后天晴新月，普照海西天涯远方。

赏析

这首诗以中元夜雨为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了秋夜的寂寥与幽思。前首侧重写雨前景象，'高蝉息'、'千枝老'暗示秋意渐浓，'湖山凝素气'营造出朦胧意境。后首写雨中情态，'雷骤云心乱'既写自然景象又喻内心纷扰，'秋灯玄鬓影'巧妙将外在景物与人物内心相映照。全诗运用对比手法，动静相生，虚实相应，'雨息虫先觉'以虫鸣反衬寂静，'宵深梦未芽'以梦境未萌表现失眠之苦。尾联'坐期新霁月'寄托对光明与希望的期待，意境深远，余韵悠长。

注释

中元：农历七月十五中元节，俗称鬼节。
清华：清丽华美的月光。
渺茫：模糊不清的样子。
素气：白色的雾气。
秋肠：秋日愁肠，指愁思。
浮云意：浮云飘忽不定的意象，喻世事无常。
无端：无缘无故。
雷骤：雷声骤响。
不可拿：不可把握，难以捉摸。
玄鬓：黑色的鬓发，指人影。
梦未芽：梦境尚未萌发，指难以入眠。
新霁月：雨过天晴后的新月。
海西涯：海西岸边，泛指远方。

背景

中元节是中国传统节日，源于佛教盂兰盆节和道教中元节，是祭祖追思的重要时节。此诗创作具体年代不详，但从艺术风格和语言特点看，应属明清时期文人作品。中元夜雨的特殊氛围与诗人不寐的心境相契合，通过秋夜景物的描写，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，体现了传统文人悲秋怀远的情感特质。
诗词大全