译文
烛光映照着瓶中的梅花，斜斜地投影在墙上， 那轻盈美好的稀疏花影，只可惜缺少了阵阵清香。 客居他乡的窗前陪伴我读书，灯芯结花预示喜事来临， 这般美景自然天成如入画中，哪里还需要仔细斟酌商量。
注释
烛照瓶梅：烛光映照着插在瓶中的梅花。
珊珊：形容梅花影子轻盈美好的样子。
疏影：稀疏的梅花影子。
惜无香：可惜没有香气（瓶梅已折，故无香气）。
客窗：客居他乡的窗户。
灯花喜：灯芯结花，古人认为是喜兆。
入画：进入画中，形容景色如画。
仔细商：仔细商量斟酌。
赏析
这首诗以烛光下的瓶梅为描写对象，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了冬夜读书时的雅致情境。前两句写实，'烛照瓶梅斜映墙'勾勒出光影交错的画面感，'珊珊疏影'用叠词生动表现梅影的轻盈美妙，'惜无香'则流露出淡淡的遗憾，情感真挚。后两句抒情，'客窗伴读'点明诗人客居身份，'灯花喜'既写实又寓意吉祥，最后'入画何须仔细商'以反问作结，强调自然之美胜过人工雕琢，体现了文人雅士追求天然意趣的审美理想。全诗语言清新自然，意境幽雅含蓄，在有限的篇幅内融入了视觉、心理、寓意等多重层次。