原文

明窗瑩几净无尘，月映幽窗夜色新。
惟有梅花无限意，射人又放一枝春。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 闺秀

译文

明亮的窗户和光洁的几案一尘不染，月光映照着幽静的窗棂，夜色显得格外清新。只有那梅花蕴含着无穷的意趣，它仿佛将光芒射向人前，又悄然绽放，带来了整个春天的消息。

赏析

本诗为宋代女诗人朱淑真《冬日梅窗书事四首》组诗的第一首，以冬日夜晚书斋窗前的梅花为吟咏对象，展现了诗人清雅脱俗的生活情趣和敏锐的诗心。前两句写环境之“净”与夜色之“新”，通过“明窗”、“瑩几”、“幽窗”、“月映”等意象，营造出一个洁净、幽静、明亮的书斋冬夜场景，为梅花的出场做了完美的铺垫。后两句笔锋一转，聚焦于梅花。“惟有”二字，强调了梅花在此静谧环境中的独特地位与不可替代性。“无限意”赋予梅花以丰富深邃的精神内涵，它不仅是植物，更是诗人情感的寄托与知音。末句“射人又放一枝春”尤为精妙，“射”字极具动感与力度，将梅花凌寒绽放的生命力、袭人的幽香或皎洁的花色所带来的视觉冲击，表现得淋漓尽致。“又放”则暗含惊喜与期待，仿佛梅花是春天的使者，在寒冬中主动报告春讯。全诗语言清丽，意境幽远，于细微处见精神，充分体现了朱淑真诗词婉约清新、善于捕捉日常诗意的艺术特色。

注释

明窗瑩几：明亮的窗户，光洁的几案。瑩，光洁、明亮。。
净无尘：洁净得一尘不染。。
月映幽窗：月光映照在幽静的窗户上。。
夜色新：夜色显得清新、澄澈。。
无限意：无穷无尽的情意、意味。。
射人：此处形容梅花绽放的光芒或香气仿佛能“照射”到人，给人以强烈的感受。。
一枝春：指梅花。古人常以“一枝春”作为梅花的代称，源自南朝陆凯《赠范晔诗》：“江南无所有，聊赠一枝春。”。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者朱淑真，号幽栖居士，是宋代著名的女诗人、词人，与李清照齐名。她生于仕宦家庭，才情出众，但婚姻不幸，一生抑郁。其诗词多抒写个人生活情怀，尤其是闺中寂寞与对自然景物的热爱，风格婉丽柔美，笔触细腻。这组《冬日梅窗书事四首》是其书斋生活的即景抒怀之作，通过对冬日窗前景物的描绘，寄托了其高洁的志趣和对美好事物的向往。诗中洁净的书斋与傲雪的梅花，或许正是诗人内心世界与精神追求的写照。
诗词大全