原文

一塍芳草碧芋芋，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 春景 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 花草 闺秀

译文

东马塍一带，芳草萋萋，一片碧绿，流动的溪水穿过花丛，无声地滋润着农田。养蚕的活儿正忙，耕种的农事也十分紧急，人们都在为生计奔波，不知道这大好的春色究竟是为谁而这般娇艳美丽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了南宋都城临安东郊马塍一带的春日田园风光，并融入了对农人辛劳的深切同情。前两句写景，“碧芋芋”与“暗护田”动静结合，色彩明丽，勾勒出一幅生机盎然的春景图。后两句笔锋一转，以“蚕事正忙农事急”点出农人无暇赏春的忙碌现实，与“不知春色为谁妍”的感叹形成强烈对比。此句是全诗的诗眼，含蓄地表达了作者对劳动者辛勤付出却难以享受自然美景的怜悯，也暗含了一丝对春光虚掷、无人欣赏的淡淡惆怅。诗歌语言清新自然，意境深远，体现了朱淑真作为女性诗人观察细腻、情感真挚的特点。

注释

东马塍：地名，位于南宋都城临安（今杭州）钱塘门外，是当时著名的花圃和农田区。塍，音chéng，田间的土埂。。
碧芋芋：芋芋，形容草木茂盛的样子。碧，青绿色。。
活水：流动的溪水、河水。。
暗护田：指水流无声地滋润着田地。。
蚕事：养蚕的农活。江南地区养蚕是重要的生产活动。。
农事：泛指耕种、收割等农业生产活动。。
妍：美丽，娇艳。。

背景

此诗创作于南宋时期。东马塍是当时临安著名的花木种植区和农业区，以出产优质花卉和农产品闻名。作者朱淑真，号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，是宋代著名的女诗人、词人。她生活于南宋初年，婚姻不幸，长期幽居故乡。这首诗可能作于她居住钱塘期间，春日游览城郊马塍时，目睹田园春色与农人忙碌景象，有感而发。诗歌收录于其作品集《断肠诗集》中，展现了其诗歌创作中关注民生、贴近现实的一面。
诗词大全