原文

雨洗山光绿净,波涵天影清空。
草际自浮鹅鸭,柳阴分坐儿童。
六言诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 柳阴 江南 江湖诗派 淡雅 清新 溪流 田野 闲适 雨景

译文

雨水将山色洗涤得一片纯净的翠绿,溪水清澈见底,倒映着明净的天空。草丛边,鹅鸭正悠闲地浮游嬉戏;柳树的浓荫下,三三两两的孩童各自坐着玩耍。

赏析

这首诗以清新明快的笔触,描绘了一幅雨后溪村的宁静祥和图景。前两句“雨洗山光绿净,波涵天影清空”从大处着笔,写自然之景:山色因雨洗而愈显翠绿纯净,溪水因天映而更觉清澈空明,色彩对比鲜明,意境开阔。后两句“草际自浮鹅鸭,柳阴分坐儿童”则聚焦于生动的细节:鹅鸭自在浮游,儿童闲坐嬉戏,一动一静,充满了田园生活的野趣与生机。全诗语言洗练,对仗工整(六言对仗),画面感极强,通过山、水、草、柳、鹅鸭、儿童等意象的组合,不着痕迹地传达出诗人对远离尘嚣、恬淡自然的乡村生活的喜爱与向往,体现了宋代山水田园诗追求理趣与闲适的审美倾向。

注释

溪村:溪流边的村庄。。
雨洗山光绿净:雨水洗涤后的山色,绿意纯净。。
波涵天影清空:溪水倒映着天空的影子,水面清澈空明。。
草际自浮鹅鸭:草丛边,鹅鸭悠然自在地浮游。。
柳阴分坐儿童:柳树的荫凉下,孩子们分散坐着玩耍。。

背景

朱继芳,字季实,号静佳,南宋后期诗人,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(1232年)进士,曾官龙寻令、宜州教授等。其诗多描写自然风光与闲适生活,风格清新淡雅,属于“江湖诗派”一脉。《溪村》组诗是其代表作,共两首,此为第二首,当是诗人闲居或游历乡野时所作,通过对溪村寻常景物的细腻捕捉,展现了南宋士人寄情山水、追求心灵宁静的普遍心态。