原文

行潦散轻沤，清规吐未收。
雨来波际合，风起浪中浮。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
洁容无变染，圆知有谦柔。
欲作微涓效，先从淡水游。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 雨景

译文

雨后积水散开轻盈的水泡，清澈的圆形波纹不断涌现。雨水降临时在波光间汇聚，风起时在浪花中漂浮。晶莹闪烁照亮长满青苔的石阶，参差错落环绕着微小舟船。倒影疑似星辰在晨光中泛动，光泽犹如露珠蕴含着秋意。洁白明亮如同珍珠般纯净，随波漂流与浮梗共同前行。洁净的容貌始终不变色，圆满的形状体现谦和柔美。想要效仿细流的微小贡献，先从淡水中开始漫游。

赏析

本诗以浮沤（水泡）为咏物对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现浮沤的形态美与品格美。艺术上运用'晶晃明苔砌'的光影对比、'影疑星泛晓'的奇幻想象，将平凡水泡提升到诗意高度。思想上借物喻人，通过'洁容无变染'歌颂高洁品格，'圆知有谦柔'暗含处世哲学，体现唐代咏物诗托物言志的传统。语言清新流畅，对仗工整，意境空灵悠远。

注释

行潦：雨后路面的积水。
轻沤：水面的泡沫。
清规：清澈的圆形波纹。
晶晃：晶莹闪烁的样子。
苔砌：长满青苔的石阶。
芥舟：像小草一样小的船，比喻微小。
皎皎：洁白明亮的样子。
漂漂：随波漂流的样子。
微涓：细小的水流。
谦柔：谦虚柔和的品性。

背景

此诗为唐代诗人郑缙所作，具体创作年代不详。从标题'为辛明府作'可知是赠予一位姓辛的地方官员（明府为唐代对县令的尊称）。唐代士人常通过咏物诗赠答，既展示文采又寄寓劝勉之意。浮沤在佛教中象征世事无常，诗人可能借此人生态度的表达。
诗词大全