原文

山后山前路四分。
叩门犬吠问孤村。
鸟飞夹谷斜阳道，人坐层峦密树云。
南渡口，碧波痕。
撑来小艇鸭成群。
几声敲竹儿童聚，去傍桑阴看卖馄。
儿童 写景 农夫 叙事 商贾 婉约派 山水田园 山谷 文人 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 渡口 词 黄昏

译文

山前山后道路四通八达，敲响柴门引得犬吠声声，在这孤寂的村落问路寻踪。飞鸟穿越山谷中的斜阳小道，游人坐在层峦叠嶂、密树如云的山间。 南边的渡口，碧波荡漾留下痕迹。撑来的小船上鸭群成群结队。几声竹板敲响引得儿童聚集，纷纷跑到桑树荫下看那卖馄饨的小贩。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的暮色乡村游历图。上片写山行所见，通过'路四分''犬吠孤村'等意象，展现出山野的幽深与静谧；'鸟飞夹谷''人坐层峦'两句形成动静相宜的意境美。下片转写水边景象，'碧波痕''鸭成群'充满生活气息，结尾的'儿童聚''看卖馄'更是点睛之笔，以孩童的天真活泼反衬出暮色的宁静，展现了田园生活的质朴美好。全词语言清新自然，画面感极强，体现了宋代山水田园词的典型风格。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
路四分：道路四通八达，分向多个方向。
夹谷：两山之间的山谷。
层峦密树云：形容山峦重叠，树木茂密如云。
碧波痕：碧绿的水波痕迹。
敲竹：可能指敲击竹筒或竹板的声音，古代小贩常用以招揽顾客。
卖馄：卖馄饨的小贩。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容看，应是文人暮游山野时的即景抒怀之作，反映了宋代文人雅士喜好山水游赏的生活情趣。词中描绘的乡村暮色、渡口鸭群、儿童看贩等场景，生动记录了当时民间生活的真实画面，具有浓郁的民俗风情和时代特色。
诗词大全