原文

采鱼秋江上，鸥鸟来相随。
荡桨忽惊起，云天碧四垂。
五言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 旷达 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 秋景 隐士

译文

在秋天的江面上捕鱼，鸥鸟飞来与我相伴。划动船桨时忽然惊动了它们，它们振翅飞向云天，只见碧蓝的天空从四面垂落，无边无际。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了一幅秋江捕鱼、鸥鸟相随的生动画面。前两句叙事，点明时间（秋）、地点（江）、人物活动（采鱼）与自然生灵（鸥鸟）的和谐共处，“相随”二字赋予鸥鸟灵性，暗示人与自然关系的融洽。后两句写动态转折，“荡桨忽惊起”打破了宁静，鸥鸟惊飞，视角随之由江面转向高远的云天。“云天碧四垂”一句，意境陡然开阔，以碧蓝无垠的天空作为背景，既衬托出鸥鸟飞翔的自由姿态，也暗含了诗人（或渔者）目送飞鸟、心随云天的旷达心境。全诗语言质朴，画面感极强，动静结合，由近及远，在有限的篇幅内展现了丰富的空间层次和瞬间的审美体验，体现了对自然之美的敏锐捕捉和悠然自得的生活情趣。

注释

采鱼：捕鱼。。
秋江：秋天的江面。。
鸥鸟：指江鸥，一种水鸟，常在水面飞翔觅食。。
相随：相伴，跟随。。
荡桨：划动船桨。。
惊起：受惊而飞起。。
云天：天空与云彩。。
碧四垂：形容天空碧蓝，仿佛从四面垂落下来，指天高云淡，视野开阔。。

背景

此诗作者不详，应为古代描绘渔隐生活或自然景物的民间作品或文人即兴之作。其内容与意境，与唐代以来许多描绘渔樵江渚、鸥鹭忘机的隐逸诗篇有相通之处，反映了古人向往与自然和谐相处、追求心灵自由的文化心理。诗中场景常见于江南水乡，可能源自民间传唱或文人雅士对渔家生活的观察与诗意提炼。
诗词大全