译文
阴云密布风声飒飒浪花含愁，狂夫一半渡过急流一半却困于舟。声嘶力竭呼唤至云霄夫君仍不住手，性命悬于鱼鳖之口妾身愿与你同休。画眉芳脸垂落珍珠般泪水，罗袜香裙毅然投入碧色江流。死后魂魄岂能像精卫衔木填海，只能将无尽遗恨寄托于箜篌声幽。
注释
公无渡河：乐府古题，源自汉代乐府《相和歌辞》，讲述一狂夫渡河溺水，其妻援箜篌而歌的悲剧。
飒飒：形容风声或雨声，此处指阴云密布时的风声。
惊湍：汹涌的急流。
挂舟：船只被困或倾覆。
命悬鱼鳖：性命系于鱼鳖之口，指溺水将亡。
黛娥：女子用青黑色画的眉毛，代指女子。
罗袜香裾：丝织的袜子和芳香的衣裙，指女子盛装。
馀魄：剩余的魂魄，指死后魂魄。
衔木石：精卫填海典故，喻意志坚定但难以实现。
箜篌：古代弹拨乐器，此处化用《公无渡河》原典中妻援箜篌而歌的情节。
赏析
本诗以乐府古题《公无渡河》为依托，艺术再现了原典的悲剧故事。诗中通过'阴云飒飒''浪花愁'等意象营造悲怆氛围，'半度惊湍半挂舟'巧妙展现生死一线的紧张感。后四句转入妻子视角，'黛娥芳脸垂珠泪'与'罗袜香裾赴碧流'形成强烈视觉对比，突出决绝之美。尾联化用精卫填海典故，反衬人之渺小，将个人悲剧升华为命运永恒的哀叹。全诗语言凝练，情感层层递进，兼具乐府民歌的质朴与文人诗的典雅。