原文

结草为庐万仞头,人间蚁穴自王侯。
客来借问穷通理,不意僧中有许由。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

在万丈高的山巅结草为庐,远离尘嚣。看那人间,王侯将相们争夺不休的名利场,不过如同蚁穴般渺小。有客前来,本想请教关于人生困达命运的玄理,却不曾料到,这空门之内,竟藏着如同许由那般超然物外的高人。

赏析

此诗为朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的一首,以“空门”为题,通过鲜明的对比和巧妙用典,赞颂了僧人的超脱境界与高洁品格,并暗含对世俗名利的鄙夷。 艺术特色上,首句“结草为庐万仞头”以极简的笔触勾勒出僧人栖身于高山之巅的简朴形象,空间上的“高”与物质上的“简”形成张力,奠定了超尘脱俗的基调。次句“人间蚁穴自王侯”运用比喻和对比,将繁华喧嚣的人间权位比作“蚁穴”,视角陡然转换,从山巅俯视尘世,极具视觉冲击力和哲学思辨色彩,辛辣地讽刺了世俗对功名的痴迷。 后两句转入叙事与用典。“客来借问穷通理”,假设有俗客来访,所问仍是世俗关心的命运穷达,这恰恰反衬出问者的境界局限。结句“不意僧中有许由”是全诗的点睛之笔。诗人以尧时著名隐士许由作比,将僧人的精神境界提升到上古贤士的高度,出人意料,又合情合理。一个“不意”,既写出了问者的惊讶与顿悟,也表达了诗人对空门之中藏龙卧虎的赞叹。 整首诗语言凝练,意境高远,在有限的篇幅内完成了空间对比、价值批判和精神礼赞,体现了宋代禅诗将哲理思辨融入日常景象的特点,是咏僧诗中的佳作。

注释

和颜长官百咏:这是一组唱和诗的总题。颜长官,生平不详,当为作者友人。百咏,指作诗百首。此为第七首,咏“空门”主题。。
空门:佛教术语,指佛法。因佛教宣扬“诸法皆空”,以悟“空”为进入涅槃之门,故称。此处亦双关僧人所居的山门,代指佛寺或隐居之所。。
结草为庐:用草搭建茅屋。形容隐居生活的简朴。。
万仞头:仞,古代长度单位,一仞约为八尺。万仞头,指极高的山顶,形容居所险峻、远离尘世。。
人间蚁穴自王侯:蚁穴,蚂蚁的巢穴,比喻人世间争名夺利的场所。王侯,王爵和侯爵,泛指权贵。此句意为,在僧人看来,人间那些王侯将相争逐的功名利禄,不过如同蚁穴般渺小可笑。。
穷通理:穷,困厄,不得志。通,显达,得志。穷通理,指人生困顿与显达的道理、命运。。
许由:上古高士,尧帝欲将天下让予他,他闻听后认为玷污了耳朵,便到颍水边洗耳,后隐居箕山。此处借许由来比喻僧人中亦有品行高洁、视功名如粪土的隐逸之士。。

背景

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人,南宋理宗绍定五年(1232年)进士。曾官至龙寻令,后调宜州教授,未赴而卒。其诗风清雅,多山水田园与隐逸题材,著有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》等。 《和颜长官百咏》是一组大型的唱和诗。宋代文人雅集唱和之风盛行,常围绕某一主题或韵脚创作组诗,以逞才学,交流思想。此组诗题为“百咏”,规模宏大,内容应包罗万象。“空门”是其中一首,反映了南宋时期士大夫与佛门交往密切,禅宗思想深入文人生活的时代背景。朱继芳本人虽为进士出身,但其诗文中常流露出对隐逸生活的向往和对世俗价值的反思,此诗正是这种心态的体现。