送穷不去奈穷何,山有荆榛水有波。
万物得时人自老,梁鸿头白五噫歌。
七言绝句 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 说理 隐士

译文

举行送穷的仪式,却终究送不走贫穷,对此又能有什么办法呢?人生的旅途,就像山中遍布荆棘,水上总有风波。世间万物都能顺应时令而生长,唯独人在时光中无可奈何地衰老。就像那东汉的隐士梁鸿,直到头发斑白,还在唱着那充满感慨的《五噫歌》。

赏析

本诗是组诗《和颜长官百咏》中咏叹客居羁旅、人生困顿的一首,充满了深沉的感慨与哲理。首句“送穷不去奈穷何”以民俗起兴,直指人生中如影随形的贫窘困境,带有一种宿命般的无奈。次句“山有荆榛水有波”巧妙运用比兴,以自然界的荆棘与风波,象征人生道路的坎坷与险阻,意象鲜明,寓意深刻。第三句“万物得时人自老”是全诗的诗眼,将人与万物对照:草木荣枯有时,而人在时光流逝中唯有衰老,凸显了生命在永恒自然规律前的渺小与无力。末句用东汉高士梁鸿的典故,梁鸿因作《五噫歌》讽喻时政而流亡,其“头白”仍怀忧世之心的形象,既是对自身(或泛指士人)漂泊困顿、壮志难酬境遇的投射,也升华了诗歌的格调,使个人的穷愁之叹融入了对历史与社会的深沉思考。全诗语言凝练,情感沉郁,由俗入雅,由个人际遇上升到普遍的人生感慨,体现了宋诗重理趣、善用典的特点。

注释

和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和韵而作,共百首,此为第八首,主题为“客路”。。
送穷:古代民俗,农历正月晦日(最后一天)或正月二十九日举行“送穷”仪式,将象征贫穷的秽物送出家门,祈求摆脱贫穷。。
奈穷何:对贫穷无可奈何。奈……何,固定句式,意为“对……怎么办”。。
荆榛:泛指丛生的荆棘灌木,比喻环境艰险、道路坎坷。。
波:波浪,此处比喻路途中的风波、艰险。。
得时:顺应时令,指万物在合适的时节生长。。
梁鸿:东汉隐士,字伯鸾,家贫博学,与妻子孟光隐居霸陵山中,以耕织为业。。
五噫歌:梁鸿过京师洛阳时,见宫室侈丽,感于百姓劳苦,作《五噫歌》以讽世:“陟彼北芒兮,噫!顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!”后为朝廷所忌,改名换姓,避居齐鲁。。
头白:头发白了,指年老。。

背景

朱继芳,字季实,号静佳,南宋后期诗人,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(1232年)进士,曾官龙寻、桃源等县县令。他与当时诗人林希逸、刘克庄等多有唱和。其诗风清雅,多感慨之音。这组《和颜长官百咏》是唱和之作,原唱者“颜长官”生平不详,可能是一位地方官员。组诗题材广泛,多咏物、感怀。此诗创作于南宋后期,国势衰微,社会矛盾加剧,许多文人怀才不遇,生计困顿,诗中流露的“穷”与“老”的感慨,既是个人身世之叹,也折射出时代氛围的压抑与士人的普遍心境。