原文

雁影江潭底，秋声浦溆间。
吴儿歌一曲，月子几回弯。
乐府 五言绝句 人生感慨 佚名 写景 含蓄 吴越 夜色 婉约 山水田园 抒情 月夜 民间 江南 江河 淡雅 清新 秋景

译文

大雁的影子掠过深深的江潭，萧瑟的秋声回荡在水岸之间。吴地的儿女们唱起了一曲民歌，天上的月亮啊，已经圆缺了多少回。

赏析

这首《吴歌》是一首典型的江南民歌，以简练的笔触勾勒出一幅秋日江畔的图景，并融入了深沉的时光感喟。前两句写景："雁影江潭底，秋声浦溆间"，通过"雁影"和"秋声"两个意象，点明了季节（秋季）和地点（水边），画面空灵而略带萧瑟，奠定了全诗清冷悠远的基调。后两句由景及人及情："吴儿歌一曲，月子几回弯"。吴地儿女的歌声是鲜活的生命力，与永恒的、循环往复的月亮形成对比。"月子几回弯"这一问，质朴而深刻，将个人的情感、民歌的传唱与宇宙的永恒时间联系起来，表达了在时光长河中，人事虽变（歌声代代传唱），而自然规律（月之圆缺）亘古如斯的哲理，也暗含了对人生短暂、岁月无情的淡淡感伤。全诗语言清新自然，意境深远，既有民歌的活泼生动，又蕴含文人诗的凝练与哲思，体现了吴歌"清商曲辞"婉转含蓄的艺术特色。

注释

吴歌：古代吴地（今江苏南部、浙江北部一带）的民歌。。
雁影：大雁飞过的影子。。
江潭：江水深处。潭，深水。。
秋声：秋天自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等。。
浦溆：水边。浦，水滨；溆，水边。。
吴儿：吴地的青年男女。。
月子：月亮。。
弯：指月亮的圆缺变化，从弯月到圆月再到弯月，代表时间的流逝。。

背景

吴歌是起源于先秦时期吴地（以苏州为中心）的民间歌谣，属于乐府民歌中的"清商曲辞·吴声歌曲"。其内容多咏唱男女爱情、离别相思和日常生活，风格婉转缠绵，语言清新自然，多用谐音双关等修辞手法。这首《吴歌》具体创作年代和作者已不可考，应为流传于民间的作品，后被文人记录或整理。它继承了吴歌传统的写景抒情手法，通过对秋景的描绘和月亮的意象，抒发了对时光流逝的感慨，意境超越了单纯的情歌，更具普遍的人生意味。
诗词大全