原文

一曲清江到眼前，江间柔浪鼓柔弦。
圣山终日白云闲。
今雨坐谈关雅道，古风玩味是天然。
小重庆结大因缘。
写景 友人 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江河 淡雅 清新 白云 词

译文

一条清澈的江水展现在眼前，江中轻柔的波浪如同拨动柔和的琴弦。圣洁的山峦终日与悠闲的白云相伴。 与新老朋友坐谈涉及高雅之道，玩味古风雅韵真是自然天成。在这小重庆结下了深厚的缘分。

赏析

这首词以清新自然的笔触，描绘了思南的山水美景和人文情怀。上片写景，'清江'、'柔浪'、'圣山'、'白云'构成一幅宁静雅致的山水画卷，运用'鼓柔弦'的比喻，将自然景观音乐化，富有诗意。下片抒情，'今雨坐谈'、'古风玩味'表现了文人雅士的高雅交往，'关雅道'、'是天然'体现了对传统文化和自然本真的追求。末句'小重庆结大因缘'既点明地点，又升华了友情的珍贵，语言朴实而意境深远。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
思南：地名，位于贵州省东北部，乌江中下游。
柔弦：轻柔的琴弦，比喻江浪轻柔如弦。
圣山：指思南境内的名山，可能指梵净山等圣洁之山。
今雨：新朋友，语出杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'。
雅道：高雅之道，指文人雅士的交往之道。
古风：古代的风雅传统。
小重庆：思南旧称，因地形似重庆而得名。
因缘：缘分，佛教用语。

背景

这首词创作时间不详，是作者离别思南后寄给当地友人的作品。思南位于贵州东北部，历史悠久，有'小重庆'之称。词中反映了古代文人对山水自然的热爱和友人之间的深厚情谊，体现了中国传统文人寄情山水、重视友情的文化传统。
诗词大全