原文

西风落叶长安梦，晚节寒华老圃心。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景 隐士

译文

萧瑟的西风吹落树叶，勾起我对长安往事的追忆；在晚年时节，我怀着如寒花般孤高清冷的心境，坚守着老园丁般的淡泊与贞洁。

赏析

此联对仗工整，意境深远，通过鲜明的意象对比，抒发了深沉的人生感慨。上句“西风落叶长安梦”，以衰飒之景引出对昔日繁华或人生抱负（长安梦）的追忆，充满时光流逝、盛景不再的怅惘。下句“晚节寒华老圃心”，笔锋一转，以在寒秋中绽放的菊花（寒华）和恬淡自守的老园丁自喻，表达了在晚年坚守高洁情操、甘于淡泊隐逸的心志。两句一追忆一现实，一外在一内在，一怅惘一坚贞，形成了强烈的艺术张力，生动刻画了一位历经沧桑后看淡浮华、持守本心的文人形象。语言凝练，意象典型，情感含蓄而厚重。

注释

西风落叶：秋风萧瑟，树叶凋零的景象，常用来象征衰败、凋零或时光流逝。。
长安梦：长安是汉唐都城，常代指功名事业或繁华旧梦。此处指对往昔繁华或人生理想的追忆。。
晚节：指人的晚年节操或境遇。。
寒华：指在寒冷时节开放的花，如菊花，象征坚贞、高洁，也暗示晚景的孤清。。
老圃：老园丁，或指古老的园圃，常喻指隐逸之士或坚守节操的晚年生活。。
心：心境、情怀。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦佚名。从内容看，当为一位历经世事变迁的文人晚年所作。诗句可能摘自某位诗人的残句或联句，流传于后世。“长安梦”的意象常见于唐宋以降的诗词中，多用以寄托对前朝盛世的怀念或个人功名未遂的感慨。“晚节”、“寒华”、“老圃”等意象则常见于咏菊或表达隐逸情怀的作品中，体现了古代士大夫重视晚节、崇尚隐逸的文化心理。此联可能是在特定场合（如题画、赠答、即兴）的创作，因其对人生境遇的深刻概括和艺术感染力而得以流传。
诗词大全