原文

晚节敷华性异常，黄冠白羽道家妆。
料应识破荣枯事，独对秋风笑一场。
七言绝句 中原 人生感慨 咏物 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 旷达 秋景 花草 说理 豪放 重阳

译文

菊花在深秋时节绽放展现出非凡的品性， 黄冠白羽的装扮宛如道家仙人的模样。 想必它早已看透了人世间的荣辱兴衰， 独自在萧瑟秋风中洒脱地开怀一笑。

赏析

这首诗以菊花喻人，通过菊花在深秋独放的特性，表达了作者超脱世俗、笑对人生的豁达情怀。前两句描写菊花的外在形态和品性，'晚节敷华'既写实又暗含对高尚晚节的赞美；'黄冠白羽道家妆'将菊花比作道家仙人，赋予其超然物外的气质。后两句转入哲理思考，'识破荣枯事'体现了对世事变迁的深刻洞察，'独对秋风笑一场'则展现了面对人生起伏的洒脱态度。全诗语言简练，意象鲜明，将咏物与抒怀完美结合，展现了明太祖作为帝王诗人的独特视角和胸襟。

注释

晚节：指菊花在深秋时节开放，比喻人的晚年节操。
敷华：开花，展现华彩。
黄冠白羽：黄色花冠和白色花瓣，形容菊花的颜色搭配如同道士的装束。
荣枯事：指人世间的兴盛衰败、得失荣辱。
笑一场：既指菊花在秋风中摇曳如笑，也暗含作者看破世事的豁达。

背景

此诗为明太祖朱元璋《大笑菊》组诗中的第二首。朱元璋在建立明朝后，不仅注重武功治国，也重视文教，本人亦有多首诗歌传世。菊花作为花中四君子之一，其凌霜傲雪的品格深受文人喜爱。朱元璋借咏菊表达自己历经乱世、开创王朝后对人生的深刻感悟，体现了一位开国帝王对世事沧桑的独特理解。
诗词大全