原文

从来美玉价连城，结佩乘风十二京。
携上峥嵘今有约，好留彩笔调清平。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 激昂 秋景 都城 颂赞

译文

美玉从来就价值连城，（你）身佩美玉，志向高远，仕途通达于繁华都城。如今携着这份高远的志向，我们已有约定，正好留下这生花妙笔，来谱写歌颂太平盛世的华章。

赏析

这是一首典型的文人唱和赠答诗。首句以“美玉价连城”起兴，既是对友人（赵京倅）品德与才华的高度赞誉，也暗含对其仕途前景的美好祝愿。次句“结佩乘风十二京”，意象华美，将佩戴玉饰的君子形象与乘风直上的仕途抱负相结合，“十二京”的夸张笔法更显气势恢宏。后两句转入对未来的共同期许，“携上峥嵘”表明诗人愿与友人一同追求高远目标，“好留彩笔调清平”则是全诗的点睛之笔，将个人抱负升华为对国家太平盛世的歌颂与贡献之志，体现了宋代士大夫“达则兼济天下”的儒家情怀。全诗用词典雅，比喻贴切，格调高昂，在酬唱之中寄托了深厚的友情与共同的政治理想。

注释

都城：指南宋都城临安（今浙江杭州）。。
初秋：秋季的第一个月，农历七月。。
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
赵京倅（cuì）：姓赵的京官副职。倅，副职。。
美玉价连城：化用成语“价值连城”，形容极其珍贵。。
结佩：佩戴玉饰。佩，古人系在衣带上的装饰品，常为玉制。。
乘风：凭借风力，此处有志向高远、仕途顺利之意。。
十二京：虚指，形容都城繁华，或指仕途通达，遍历要职。。
峥嵘：高峻的样子，比喻仕途显达或志向高远。。
有约：有约定，此处指对未来的期许或约定。。
彩笔：典出南朝江淹“梦笔生花”及“江郎才尽”故事，比喻杰出的文才。。
调清平：谱写太平盛世的乐章。清平，指政治清明，社会安定。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从标题“都城初秋和赵京倅”判断，应为南宋时期，某位文人在都城临安（今杭州）初秋时节，与一位担任京官副职（京倅）的赵姓友人唱和所作。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，此类作品多用于交流情感、切磋诗艺、表达抱负。诗题中的“和”字表明这是对赵京倅原诗的回应。诗歌内容反映了南宋士大夫在相对安定的江南生活中，对个人仕途的期待以及对国家清平治世的向往。
诗词大全