原文

宇宙清愁望眼中，谁将凉雨借龙公。
秋风夜入关河迥，破贼红旗?晓空。
七言绝句 人生感慨 写景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晨光 江南 激昂 秋景 豪放

译文

天地间弥漫的清冷愁绪尽收眼底，是谁将这凉凉的秋雨借给了司雨的龙公？萧瑟的秋风在夜里吹过关河，山河显得如此遥远，而那击败敌人的胜利红旗，已在拂晓的天空中高高飘扬。

赏析

此诗为刘过与友人赵京倅的唱和之作，写于都城临安初秋时节。诗作开篇即以“宇宙清愁”奠定全篇苍茫悲凉的基调，将个人愁绪与天地秋色融为一体。“谁将凉雨借龙公”一句，以问句出之，将自然秋雨想象为向神明借来，既点明时令，又增添了奇幻色彩，体现了诗人丰富的想象力。后两句笔锋陡转，意境开阔，“秋风夜入关河迥”勾勒出秋夜山河的辽阔与寂寥，而“破贼红旗?晓空”则陡然注入一股雄健豪迈之气。红旗破贼的意象，在清愁秋景的衬托下尤为醒目，强烈表达了诗人对抗金胜利的渴望与坚定信念。全诗情感由沉郁转向激昂，在悲秋的底色上挥洒出英雄主义的亮色，体现了南宋爱国诗人特有的忧国情怀与豪放气质，是刘过“龙洲词客”豪纵风格在诗中的体现。

注释

都城：指南宋都城临安（今浙江杭州）。。
初秋：秋季的第一个月，即农历七月。。
和（hè）：依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
赵京倅（cuì）：赵姓的京官副职。倅，副职。。
宇宙清愁：弥漫于天地间的清冷愁绪。。
龙公：传说中的司雨之神。。
关河：关塞与河流，泛指山河疆土。。
迥（jiǒng）：遥远。。
破贼红旗：击败敌人的胜利旗帜。贼，此处指南侵的金兵。。
?晓空：此字原稿缺失或模糊，疑为“拂”、“映”、“照”等字，意为红旗在拂晓的天空中飘扬。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋文学家。一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游唱和。其诗词多抒发抗金复国之志与怀才不遇之慨，风格豪放激越。此诗应作于其寓居都城临安期间，与一位担任京官副职的赵姓友人唱和。南宋时期，面对北方金国的威胁，主战与主和之争激烈，许多文人诗作中常流露出对国事的忧虑与对军事胜利的期盼。诗中“破贼红旗”的意象，正是这种时代情绪的集中反映。
诗词大全