原文

米车已过尘迷路，渔网才收月满船。
七言绝句 写景 农夫 夜色 山水田园 月夜 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 黄昏

译文

运米的车辆刚刚驶过，扬起的尘土还弥漫在路上，遮蔽了前方的道路；那边的渔民才收起渔网，皎洁的月光已经洒满了整个船舱。

赏析

这是一副对仗工整、意境深远的写景联句。上句“米车已过尘迷路”，以动态的“过”和“迷”字，生动描绘了陆路运输的繁忙与尘土飞扬的景象，富有生活气息和动感。下句“渔网才收月满船”，笔锋一转，转向宁静的水面，以“收”和“满”形成对比，捕捉了劳作结束、夜幕降临的静谧时刻。月光洒满船舱，既是对渔人辛劳的慰藉，也营造出一种空明澄澈的意境。两句一陆一水，一动一静，一浊一清，一昼一夜（由尘到月暗示时间推移），形成了鲜明的对比与和谐的互补，共同勾勒出一幅古代水陆交通与渔猎生活的生动画面，语言凝练，画面感极强，体现了作者高超的捕捉瞬间与营造意境的能力。

注释

句：指诗句、联句。古人常将未成完整诗篇的佳句单独记录，称为“句”。。
米车：运载粮食的车辆。。
尘迷路：车轮扬起的尘土遮蔽了道路。。
渔网才收：渔民刚刚收起捕鱼的网。。
月满船：月光洒满了渔船。。

背景

此诗出自宋代诗人阮阅编纂的《诗话总龟》。该书广泛收集唐宋诗话、笔记中的诗歌轶事与佳句。本联作为“句”被收录，表明它可能是某位诗人创作的残句或联句，因其写景精妙、对仗工整而流传，但全诗已佚，作者亦不可考。它反映了宋代诗歌创作中对于炼字、对仗和意境营造的普遍追求，以及当时水陆商贸与渔业生活的真实场景。
诗词大全