原文

仙宗传诀自分明，未数当年老树精。
一片紫云光滴滴，丹墀成就几公卿。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 赞颂 颂赞

译文

（吕云叔）传承的制墨仙家诀窍清晰明了，远非当年那些老树精（般的普通制墨法）可比。他制作的墨锭泛着如紫云般润泽的光彩，不知已辅助多少文人雅士在朝堂之上成就了公卿之位。

赏析

此诗是赵孟頫赠予制墨名家吕云叔的赞颂之作。首句“仙宗传诀自分明”将制墨技艺提升至仙家道术的高度，赋予其神秘与崇高的色彩，开篇即定下赞誉的基调。次句“未数当年老树精”运用对比手法，以传说中的“老树精”作比，既点出制墨与树木原料的关联，更以“未数”（不放在眼里）二字，强烈衬托出吕氏墨法之精妙超群。第三句转入对墨锭本身的描绘，“一片紫云光滴滴”，以“紫云”喻其华贵祥瑞之色泽，以“光滴滴”状其温润饱满之质感，视觉与触觉交融，刻画精微，令人如见其物。末句“丹墀成就几公卿”则巧妙升华，将一方墨锭与庙堂功名相联系，指出其不仅是文房清玩，更是承载经世致用文章的工具，间接赞颂了墨的品质足以配得上锦绣文章与显赫功业。全诗构思精巧，比喻新颖，由技入道，由物及人，在短短四句内完成了对友人技艺、产品品质与社会价值的全方位礼赞，体现了赵孟頫作为文艺全才的深厚功底与高雅情趣。

注释

仙宗传诀：指道家或神仙家传授的秘诀、技艺。此处暗喻制墨的秘法。。
未数：不计算在内，比不上。。
老树精：传说中古树所化的精灵。此处可能指以古树为原料制墨的传统，或指代其他制墨名家。。
紫云：紫色的云彩，古人视为祥瑞。此处形容墨锭的光泽如紫云般华美。。
光滴滴：形容墨色光亮润泽，仿佛能滴出水来。。
丹墀：宫殿前漆成红色的台阶，代指朝廷、官场。。
成就几公卿：帮助成就了多少位公卿大臣。意指此墨品质上乘，为文人雅士、朝廷官员所珍爱并使用于文书奏章，间接助其成就功名。。

背景

此诗创作于元代，是赵孟頫为赞誉制墨匠人吕云叔（或为吕云叔、陈烟山二人）而作。赵孟頫身为宋宗室后裔，入元后官至翰林学士承旨，是著名的书法家、画家、诗人。他深谙文房四宝对于书画艺术的重要性，与当时的能工巧匠多有交往。吕云叔是元代著名的墨工，所制之墨深受文人推崇。赵孟頫此诗，既是对友人精湛技艺的欣赏，也反映了元代文人阶层与手工业者之间的密切交流，以及他们对器物之美与工艺之精的追求。原诗可能为一组赠诗中的第一首。
诗词大全