原文

忽听夏禽三五弄，新红突过石榴枝。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 清新 花草

译文

忽然听到夏日禽鸟三五成群地鸣叫嬉戏，循声望去，只见石榴枝头，鲜红的花朵已然绽放，那抹新红来得如此突然而热烈。

赏析

这是一首捕捉夏日瞬间生机的小品断句。首句以听觉切入，“忽听”二字点出意料的惊喜，夏禽的鸣叫“三五弄”，生动描绘出鸟雀活泼、自在的生态，声音打破了午后的宁静，也引动了诗人的视线。第二句转向视觉，聚焦于“石榴枝”。“新红突过”是全句诗眼，“新红”指初绽的石榴花，色彩浓烈；“突过”一词极具动感与力量，仿佛那红色不是慢慢晕染，而是猛然间迸发、跃出，瞬间压过了枝头的翠绿。这“突过”既呼应了前句“忽听”的意外之感，又将石榴花盛夏怒放的生命力展现得淋漓尽致。全诗虽只两句，却通过声、色、动的巧妙结合，勾勒出一幅声色俱佳、生机勃发的夏日小景，体现了古代诗人对自然细微变化的敏锐观察和精准表达。

注释

句：指诗句、断句，非完整诗篇。。
夏禽：夏季的禽鸟，如黄鹂、布谷等。。
三五弄：三五成群地鸣叫、嬉戏。弄，指鸟鸣或嬉戏。。
新红：指新开的花朵，颜色鲜红。。
突过：突然超过，形容花开之迅速、突然。。
石榴枝：石榴树的枝条。石榴夏季开花，花色鲜红。。

背景

此诗题为《句 其一》，表明它是从某位诗人的残篇或日常即兴吟咏中摘录的佳句，而非完整的诗篇。在古代诗话、笔记或类书中，常收录此类精妙的“断句”。本句具体作者已不可考，故归为“佚名”。其内容描绘夏日即景，石榴花在鸟鸣声中骤然开放，充满生活情趣与瞬间美感，可能出自某位文人墨客对庭院小景的即兴吟咏，后被收录流传。这类诗句往往更贴近诗人的真实生活瞬间，不加雕琢，自然天成。
诗词大全