原文

手把新荷叶一枝。
唤来池上只愁归。
流萤裹在红纱袖，忽到持杯个个飞。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏夜 夏景 夜色 抒情 文人 江南 池边 淡雅 清新 生活闲趣 诚斋体 闲适

译文

手拿着一枝新生的荷叶，在池边召唤却只担心它要归去。萤火虫裹在红纱衣袖里，忽然到了举杯之时个个飞舞而出。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏夜池边的闲适情景。前两句写手持新荷、池边唤归的雅趣，后两句通过'流萤裹袖'、'持杯飞舞'的细节，生动展现夏夜的灵动之美。诗人运用'红纱袖'的色彩对比和'个个飞'的动态描写，营造出清新雅致的意境，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉生活细节、语言自然流畅的艺术特色。

注释

楼心月：词牌名，此为组诗第一首。
手把：手持，拿着。
新荷：初生的荷叶。
流萤：飞舞的萤火虫。
红纱袖：红色的纱质衣袖，指女子服饰。
持杯：端着酒杯。

背景

此诗为南宋诗人杨万里所作，属于《楼心月》组诗中的第一首。杨万里是'中兴四大诗人'之一，创立了独具特色的'诚斋体'。此诗应作于其晚年闲居期间，反映了他对自然生活的热爱和细腻的观察力。
诗词大全