原文

花传春色枝枝到，雨递秋声点点分。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 春景 淡雅 清新 理学诗派 白露 秋景 立春 花草 说理 隐士 雨景

译文

盛开的鲜花在每一根枝条上都传递着春天的绚丽色彩，淅沥的雨点清晰地传送着秋天的萧瑟声响。

赏析

这首短句以精炼的语言描绘春秋两季的典型意象。'花传春色'写春日繁花似锦，'枝枝到'强调春意的无所不在；'雨递秋声'写秋雨萧瑟，'点点分'突出秋意的清晰可辨。作者运用对仗工整的句式，通过'春色'与'秋声'的对比，'枝枝'与'点点'的叠词运用，形成鲜明的时空对照和音韵美感。短短十四字，既展现了自然景物的生动画面，又暗含时光流转的人生哲理，体现了宋代哲理诗'理趣'与'意象'的完美结合。

注释

花传春色：花朵传递春天的气息和色彩。
枝枝到：每一根枝条都感受到春意，形容春色遍布。
雨递秋声：雨点传递秋天的声音和讯息。
点点分：每一滴雨都分明地带来秋意，形容秋声清晰。

背景

此诗为北宋理学家邵雍的残句作品。邵雍是北宋五子之一，其诗作往往蕴含深刻的哲学思考。这首残句可能原为某首完整诗作中的对仗句，因全诗失传而独留此联。邵雍作为理学家，善于从自然现象中感悟哲理，此句通过春秋景物的对比，暗含对宇宙规律和人生变化的思考，体现了宋代文人'格物致知'的学术特色。
诗词大全