原文

肯向渊明拚一醉，何妨乘兴过篱东。
七言绝句 中原 人生感慨 咏怀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

甘愿效仿陶渊明痛饮至醉，何不趁着兴致拜访东篱边的隐士高朋。

赏析

这首七言绝句残句展现了宋代文人追慕陶渊明隐逸情怀的雅趣。诗句巧妙化用陶渊明'采菊东篱下'的经典意象，'拚一醉'三字既显豪放不羁的文人气质，又暗含对世俗羁绊的超脱。'乘兴过篱东'更将随性自适的生活态度表现得淋漓尽致，体现了宋代士大夫将隐逸精神融入日常生活的审美追求。对仗工整，用典自然，意境清雅旷达。

注释

肯向：愿意、甘愿。
渊明：指东晋诗人陶渊明，此处借指隐士或高洁之士。
拚一醉：不顾一切地痛饮一场。拚，同'拚'，舍弃、不顾惜。
乘兴：趁着兴致。
过篱东：化用陶渊明'采菊东篱下'意境，指访友或寻幽。

背景

此诗为北宋诗人王禹偁《句》组诗中的第一首。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱，其诗风简淡清新，推崇白居易、陶渊明。此诗创作于其贬谪期间，反映了他虽仕途坎坷仍保持豁达心境，通过追慕陶渊明来抒发超脱世俗的情怀。作品体现了宋代文人普遍崇尚隐逸的文化风尚。
诗词大全