译文
被雨水浸湿的墙壁上生长着秋天的菌类,秋风吹动的树枝上掉落着衰弱的病蝉。
注释
雨壁:被雨水浸湿的墙壁。
秋菌:秋天生长的菌类植物,象征潮湿阴冷。
风枝:风吹动的树枝。
病蝉:衰弱将死的蝉,象征生命凋零。
赏析
这首五言绝句虽仅两句,却以凝练的笔触勾勒出深秋萧瑟的意境。诗人选取'雨壁''秋菌''风枝''病蝉'四个意象,通过'长'与'落'的动态描写,展现自然界生命衰败的过程。全诗语言简练而意蕴深远,体现了贾岛'推敲'的创作风格,在有限的字数内营造出无限的凄凉氛围,反映了诗人对生命易逝、时光无情的深刻感悟。