原文

削出云岑一片奇，天然玉瑩泽如脂。
祇堪棐几旁边看，颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷，飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用，付与刘郎写近诗。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅

译文

这石屏宛如从云雾高山切削出的一片奇石，天生如玉般晶莹，光泽温润似脂。它只适合放置在书桌旁观赏，与文房中的诸般雅物十分相配。盘香的轻烟自在缭绕着书卷，飘落的花瓣也不会玷污砚池。我这粗鄙的武官如今在马上奔波已用不上它，不如送给刘郎，供他书写新近的诗篇。

赏析

此诗为陆游咏物赠友之作，通过对一方玛瑙石屏的描绘，寄托了诗人的文人雅趣与身世感慨。首联以“削出云岑”、“天然玉瑩”极写石屏的天然奇崛与温润质地，想象雄奇，比喻精当。颔联点明其作为文房清供的适宜位置与高雅品格。颈联以“香篆萦卷”、“飞花不点池”两个细节，营造出书斋宁静清雅、不染尘俗的意境，侧面烘托石屏的雅致。尾联笔锋一转，由物及人，自称“粗官马上今无用”，在自嘲中流露出投闲置散、壮志难酬的无奈，最终将心爱之物“付与刘郎”，既表达了赠友的诚挚情谊，也暗含将文人雅趣托付知音之意。全诗语言清丽，结构严谨，由物及情，含蓄深沉，体现了陆游诗歌中细腻婉约的一面。

注释

码碯石屏：即玛瑙石屏。码碯，同“玛瑙”，一种玉髓矿物，色彩斑斓，常被制成文房清供或装饰品。。
削出云岑一片奇：削出，形容石屏如同从山峦中切削而出。云岑，云雾缭绕的高山。奇，奇石。。
天然玉瑩泽如脂：玉瑩，像玉一样晶莹。泽如脂，光泽温润如油脂。。
祇堪棐几旁边看：祇堪，只适合。棐几，用榧木做的几案，泛指书桌。。
颇与文房辈行宜：颇，很。文房，书房，亦指文房用具。辈行宜，与同类物品（文房清供）很相配。。
香篆自萦黄奶卷：香篆，盘香，因其形状如篆文而得名。萦，缭绕。黄奶，书的别称，此处指书卷。。
飞花不点墨卿池：飞花，飘落的花瓣。墨卿，墨的戏称。池，砚池。此句意为花瓣不会弄脏砚台，形容环境清雅。。
粗官马上今无用：粗官，陆游自谦之词，指自己作为地方武官（当时陆游任夔州通判，属闲职）。马上，指军旅、仕途奔波。。
付与刘郎写近诗：付与，送给。刘郎，指收受此石屏的友人，具体所指不详，或为姓刘的文人雅士。写近诗，书写新近创作的诗句。。

背景

此诗创作于南宋孝宗乾道六年至八年（1170-1172年）间，陆游时任夔州（今重庆奉节）通判。这一时期，陆游因积极主张抗金，受到主和派排挤，被外放至远离前线的西南地区担任闲职，心情颇为苦闷。诗中“粗官马上今无用”正是这种境遇的写照。然而，在公务之余，陆游仍保持着文人雅士的品味与交游，常以诗文、器物与友人酬赠。这首《送码碯石屏》便是将其珍爱的文房雅玩赠予友人（刘郎）时所作，在咏物中寄寓了个人的情怀与感慨。
诗词大全