原文

诗人已化罗浮鹤，想未千年未一归。
属玉不知人世换，双双长占后湖飞。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 湖海 隐士

译文

诗人（苏庠）早已像传说中的苏耽一样，化作了罗浮山的仙鹤，想来即便过了千年也未曾归来一次。那成双成对的属玉鸟，并不知道人世间早已物是人非，依然双双对对，长久地盘旋在后湖之上飞翔。

赏析

这是一首深情而含蓄的怀人悼亡之作。诗人赵蕃拜访前辈诗人苏庠的故居，睹物思人，感慨万千。首句“诗人已化罗浮鹤”以道教仙话典故起笔，将苏庠的逝世诗意地喻为化鹤仙去，既避开了直言的哀伤，又赋予其超凡脱俗的形象，契合苏庠作为隐逸诗人的身份。次句“想未千年未一归”进一步深化这种渺茫的追思，千年的时空尺度，凸显了生死永隔的怅惘与思念的绵长。后两句笔锋一转，从对逝者的遥想拉回眼前实景：故居后湖上的属玉鸟依旧成双飞翔，它们浑然不知屋主已逝、人世已换。此处的“属玉”既是实景描写，也可能暗含比喻，以鸟的“双双”反衬人的孤寂永逝，以鸟的“不知”反衬诗人的“深知”与感伤。这种“物是人非”的对比手法，以永恒的自然景物（飞鸟、湖水）对照短暂的人事变迁，在静默的景物中注入深沉的情感，意境苍茫，余韵悠长，充分体现了宋代诗歌含蓄蕴藉、理趣深微的特色。

注释

过：拜访，探访。。
苏养直：即苏庠（1065-1147），字养直，号后湖居士，宋代诗人。。
旧居：故居。。
罗浮鹤：典出《太平广记》引《神仙传》，传说汉代道士苏耽（一说丁令威）学道成仙，化鹤归乡。此处以“罗浮鹤”喻指苏庠已仙逝。。
属玉：水鸟名，即鸀鳿（zhú yù），似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。。
人世换：人间世事已经变迁。。
后湖：指苏庠故居旁的湖泊，苏庠自号“后湖居士”，其诗集亦名《后湖集》。。

背景

苏庠（1065-1147），北宋末南宋初诗人，终身未仕，隐居庐山，与徐俯、洪刍、向子諲等诗人交游，诗风清婉。赵蕃（1143-1229）是南宋中期诗人，江西诗派后期重要成员，推崇陶渊明，诗风质朴。赵蕃创作此诗时，苏庠已去世多年。赵蕃途经苏庠旧居，追慕这位高洁的前辈隐逸诗人，有感于其人格风范与世事变迁，遂作此诗以寄追思。诗歌反映了南宋文人之间跨越时代的精神传承与对隐逸文化的向往。
诗词大全