原文

朝来惭愧又逢春，总把官身换客身。
堤柳未归新气象，窗梅犹带旧精神。
村居牢落谁沽我，吏醉清闲却笑人。
打叠故书排日去，一樽随意踏芳尘。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 官吏 惆怅 抒情 文人 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 立春

译文

清晨醒来，惭愧地发现又迎来了一个春天，总是要把官员的身份换成客居他乡的游子之身。堤岸的柳树还未完全展现新春的气象，窗前的梅花却还带着去岁寒冬的傲然精神。乡村居所如此冷清，有谁会来赏识我呢？那些醉心于清闲的官吏们反而在嘲笑我。收拾起旧书，按日排遣时光，且斟上一杯酒，随心所欲地去踏青赏春吧。

赏析

本诗以春日为背景，抒发了诗人身为官吏却客居他乡、内心孤寂落寞的复杂情感。首联“惭愧又逢春”点出时光流逝与身世飘零的感慨，“官身换客身”揭示了身份与处境的矛盾。颔联巧用对比：堤柳之“新”与窗梅之“旧”，既描绘了初春物候特征，又暗喻自己虽处新春（新环境），内心仍坚守旧日志趣（如梅之精神）。颈联直抒胸臆，“村居牢落”写处境之孤寂，“吏醉清闲”讽同僚之庸碌，一“谁沽我”一“却笑人”，将怀才不遇的苦闷与对官场风气的不满表达得含蓄而深刻。尾联看似洒脱，“打叠故书”、“一樽随意”实为无奈中的自我排遣，在“踏芳尘”的闲适背后，是深藏的惆怅与疏离感。全诗语言清丽，对仗工整，情感层层递进，于春景闲笔中寄托深沉的人生感慨，体现了宋代以后文人诗含蓄蕴藉、情理交融的特色。

注释

呈：呈送，献给。岩：可能指一位名叫“岩”的友人，或指山岩，引申为隐士。。
官身：官员的身份。客身：客居他乡、身不由己的身份。。
堤柳：堤岸上的柳树。新气象：指春天柳树发芽的新景象。。
窗梅：窗前的梅花。旧精神：指梅花历经寒冬后依然保持的傲骨精神。。
村居牢落：乡村居所冷清寂寥。沽我：本意为买我，此处引申为赏识、看重我。。
吏醉清闲：指同为官吏的人醉心于清闲享乐。。
打叠：收拾，整理。故书：旧书。排日去：按日子排列（阅读计划），或指逐日消遣。。
一樽：一杯酒。随意：随心所欲。踏芳尘：踏着春天的花草尘土，指春游。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格推断，可能出自宋元明清时期一位地方官吏或幕僚之手。诗中“官身”、“吏醉”等语表明作者具有官员身份，但“村居牢落”、“客身”又暗示其可能外放为官或寄居他乡，处境清冷，与主流官场格格不入。在春日来临之际，触景生情，将宦游的孤寂、对官场习气的疏离以及对田园隐逸的向往交织成篇，呈送给一位名为“岩”的友人（或借指隐逸之士），以倾诉心曲。这类反映低级官吏或失意文人矛盾心态的作品，在封建社会中后期较为常见。
诗词大全