原文

客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 含蓄 幽怨 抒情 游子 送别离愁

译文

客居他乡的愁绪啊，即使醉得再深，内心也依然清醒。昨夜思念家乡，好几次从梦中惊醒。归家的道路险阻漫长，得不到家人的半点音讯，只能凭借枝头喜鹊的叫声，来验证远方的亲人是否平安。

赏析

这是一首抒写游子思乡之情的七言绝句，情感真挚，手法巧妙。前两句直抒胸臆，“醉杀也醒醒”以强烈的对比，突显了乡愁的浓烈与无法排遣，醉酒的麻痹也无法掩盖内心的清醒与煎熬。“梦几惊”则生动刻画了思乡之切导致夜不能寐、睡不安稳的状态。后两句笔锋一转，由直抒转为含蓄寄托。“道阻且长”化用《诗经》典故，既点明归途的现实艰难，也暗喻了音讯隔绝的无奈。末句“只将喜鹊验安平”是全诗的点睛之笔，诗人将全部的希望与慰藉寄托于喜鹊这一民间吉祥意象上，通过一个微小而典型的细节，将游子对家人安危的深切挂念、对平安消息的殷切期盼，以及那种无助中寻求一丝心理安慰的复杂心境，表现得淋漓尽致，极具生活气息和感染力。全诗语言质朴自然，情感层层递进，由内而外，由己及人，展现了古代游子普遍的情感世界。

注释

客怀：客居他乡的情怀。。
醉杀也醒醒：即使喝得酩酊大醉，内心也依然清醒。杀，同“煞”，表示程度深。醒醒，清醒的样子。。
道阻且长：道路险阻而又漫长。语出《诗经·秦风·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且长。”。
无信息：没有音讯，没有消息。。
喜鹊：民间认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆，预示着平安或喜事来临。。
验安平：验证（家人的）平安。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋元以后流传的文人作品或经过文人润色的民间诗作。它反映了古代社会交通不便、通讯困难的历史背景下，远行游子（可能是赴京赶考的书生、外出谋生的商旅或宦游的官吏）与家人音讯难通时的普遍心理。诗中“验安平”的细节，深深植根于中国民间“喜鹊报喜”的传统文化心理，具有鲜明的民俗色彩。
诗词大全