原文

秦溪邑大号难治，后乐三年以德为。
海阔有楼还旧观，堂深无日不新诗。
虚舟祇载来时物，实惠常教去后思。
相业真传公不忝，苍生况是望霖时。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 颂赞 颂赞

译文

海盐县素以难以治理闻名，史后乐先生三年来以德政教化百姓。他修复了海边的楼阁，重现往日景观；官署厅堂深邃，每日都有新诗吟成。离任时行囊如空舟，只载来时的简单物品；留下的惠民德政，却让百姓在他走后长久思念。您真正传承了宰相的功业，毫不辱没先人；更何况，天下苍生此刻正翘首期盼着甘霖般的恩泽啊。

赏析

这是一首赠别诗，旨在颂扬离任官员史后乐的政绩与品德。全诗采用层层递进的手法，首联点明海盐难治的背景，衬托其“以德为治”的难能可贵。颔联以“还旧观”、“不新诗”对仗，既写其修复地方名胜的政绩，又赞其儒雅风流的文采，勾勒出一位文政兼修的官员形象。颈联运用对比手法，“虚舟”喻其清廉，“实惠”言其惠民，一“来”一“去”，凸显其两袖清风而遗爱在民的崇高品格，用典自然，寓意深刻。尾联将颂扬推向高潮，将其政绩与“相业真传”相联系，并借“望霖”之喻，既表达了对史后乐未来担当大任的期许，也暗含了百姓对清官良吏的渴望。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，情感真挚，将叙事、写景、议论、抒情融为一体，是一首情辞并茂的赠别佳作。

注释

饯：设酒食送行。。
海盐史后乐：指一位姓史、字或号“后乐”的海盐县官员。史后乐，其名不详，当为南宋理学家史弥忠（史浩之子）的后人，或取范仲淹“先忧后乐”之意为号。。
秦溪：海盐县境内的河流，此处代指海盐县。。
邑大号难治：县城（海盐）以难以治理而著称。邑，县。。
以德为：以德政进行治理。。
海阔有楼还旧观：意指史后乐修复或重建了海边的楼阁，恢复了旧日景观。可能指海盐的望海楼等名胜。。
堂深无日不新诗：官署厅堂深邃，没有一天不创作新诗。形容其文雅勤政，政事之余不忘吟咏。堂，指官署或宅邸的厅堂。。
虚舟：空船。比喻胸怀坦荡，心境淡泊。《庄子·列御寇》：“泛若不系之舟，虚而遨游。” 此处亦可能指其离任时行李简朴。。
祇载来时物：只装载来时的物品。形容为官清廉，离任时不带走当地一钱一物。祇，同“只”。。
实惠常教去后思：留下的惠民政策（实惠）常常让百姓在他离任后思念。。
相业真传公不忝：您无愧于宰相事业的真正传承。相业，指宰相的功业。可能暗指其继承先祖（如史浩、史弥远）的治国理念。公，对史后乐的尊称。不忝，不辱没，无愧于。。
苍生况是望霖时：百姓们正盼望甘霖（比喻恩泽或贤能的官员）的时候。况是，正是。霖，甘雨，比喻恩泽。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗题“饯海盐史后乐”表明这是一首为送别海盐县官员史后乐离任而作的诗歌。史后乐其人，史传无明确记载，从其号“后乐”来看，深受范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想影响，可能是位理学之士或清廉官吏。南宋时期，地方治理尤为重要，诗人通过此诗，不仅赞扬了一位具体官员的德政，也反映了当时士人对理想官员形象的期待——即兼具儒家德治、文学修养与清廉操守。诗歌可能出自其同僚、友人或当地士绅之手，流传于地方文献或诗集中。
诗词大全