原文

人家密簇近溪旁，旧袂青裙竞采桑。
相唤相呼相叹息，茧丝岁岁为官忙。
七言绝句 写景 农夫 凄美 叙事 抒情 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺 闺秀

译文

人家屋舍密集地簇拥在溪水旁，穿着旧衣青裙的农妇们争相采摘桑叶。她们互相呼唤着，又互相叹息着，只因年年岁岁辛苦养蚕所得的蚕丝，都要为缴纳官府的赋税而忙碌。

赏析

这是一首反映南宋农村现实、同情民生疾苦的即景诗。前两句写景叙事，描绘出江南水乡溪畔人家密集、妇女忙于采桑的典型劳动场景，“旧袂青裙”暗示了生活的清贫。后两句通过“相唤相呼相叹息”这一极具画面感和声音感的细节，将农妇们劳作的辛苦与内心的愁苦具象化，笔触细腻。末句“茧丝岁岁为官忙”点明主旨，直指赋税之重是百姓辛劳贫困的根源。一个“忙”字，饱含了无尽的辛酸与无奈。全诗语言质朴自然，白描手法运用娴熟，于平淡的叙述中蕴含深沉的批判力量，继承了中唐新乐府运动“惟歌生民病”的现实主义精神，体现了宋代诗人对底层民众的深切关怀。

注释

延陵：古地名，春秋时吴国季札的封邑，在今江苏省丹阳市一带。道中即事：指在旅途中所见所闻有感而作。。
密簇：密集地聚集在一起。。
旧袂青裙：指穿着破旧衣衫的农家妇女。袂，衣袖，代指上衣。青裙，黑色的裙子，为古代劳动妇女的常见装束。。
竞采桑：争相采摘桑叶。竞，争着。。
相唤相呼相叹息：互相呼唤着，又互相叹息着。生动描绘了采桑妇女们劳作时的交流与愁苦情态。。
茧丝岁岁为官忙：蚕茧抽出的丝，年年岁岁都在为官府赋税而忙碌。茧丝，此处双关，既指实际的蚕丝，也隐喻百姓的劳动成果。岁岁，年年。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人，南宋理宗绍定五年（1232）进士。他长期担任地方小官，对民间疾苦有较多了解。南宋中后期，朝廷偏安一隅，财政开支巨大，加之土地兼并严重，农民赋税负担沉重。诗人途经古延陵地区（今江苏丹阳一带，历史上是重要的蚕桑产区），目睹农家妇女采桑养蚕的辛劳，联想到她们劳动成果尽被官府赋税剥夺的现实，心有感触，遂在旅途（“道中”）即事写下这组绝句。此诗是其中第二首，真实记录了当时江南蚕农的生活境况。
诗词大全