原文

事业文章属当家，刃游馀地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔，安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼，一犁春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽，胜种河阳满县花。
七言律诗 友情酬赠 叙事 文人 旷达 江南 颂赞 颂赞

译文

您的事业与文章都堪称行家里手，治理金沙县务更是游刃有余。力挽狂澜，将灾荒之年变为丰收景象；安抚流民，使他们安居乐业不再悲叹。两年来您威严如秋霜，令盗贼震慑；您的惠政又如及时春雨，滋润着农田桑麻。您宽厚爱民的实心实意难以言表，这政绩之美，远胜于当年潘岳令河阳遍开桃李的佳话。

赏析

这是一首典型的赠别颂政诗。全诗以颂扬离任知县徐衍道的政绩为核心，结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感真挚。首联总赞其才干，以‘事业文章’与‘刃游馀地’点出其文武兼修、治理有方的形象。颔联与颈联构成鲜明对比与互补：颔联‘挽回凶岁’与‘安集流民’写其应对天灾人祸的积极作为，展现其‘救时’之能；颈联‘秋霜威盗贼’与‘春雨沃桑麻’则运用比喻，一刚一柔，既写其执法威严，肃清匪患，又写其施政仁惠，促进生产，生动刻画了一位刚柔并济、恩威并施的良吏形象。尾联直抒胸臆，以‘言难尽’表达无限赞誉，并巧妙化用‘河阳一县花’的典故，将徐知县的政绩置于历史佳话的维度进行比较，认为其务实爱民的‘实意’胜过形式上的风雅，升华了主题，赞誉更为深刻、厚重。全诗语言凝练，意象生动，在颂扬中不失典雅，体现了宋代赠答诗注重理致和学问的特点。

注释

饯：设酒食送行。。
徐衍道：人名，生平不详，应为一位即将离任的知县。。
知县：宋代以后一县之行政长官。。
事业文章属当家：事业和文章都处理得当，堪称行家里手。当家，指主持事务，内行。。
刃游馀地宰金沙：在复杂的政务中游刃有余地治理金沙县。刃游馀地，化用《庄子·养生主》‘恢恢乎其于游刃必有余地矣’，比喻做事熟练，轻松利落。金沙，应为县名，具体地点待考，可能指代其任职之地。。
挽回凶岁作丰稔：将灾荒之年转变为丰收之年。凶岁，荒年。丰稔，丰收。。
安集流民绝叹嗟：安抚聚集流离失所的百姓，使他们不再叹息哀愁。安集，安定聚集。。
两载秋霜威盗贼：两年来如秋霜般威严，震慑了盗贼。秋霜，比喻严厉的威势。。
一犁春雨沃桑麻：又如一场及时的春雨，滋润了农田桑麻。一犁春雨，指春雨量适中，恰好够犁地春耕，比喻惠政如及时雨。沃，浇灌，滋润。。
宽民实意言难尽：宽厚待民的心意实在难以用言语说尽。宽民，宽待百姓。。
胜种河阳满县花：其政绩之美，胜过当年潘岳在河阳县令任上令全县遍种桃李花的佳话。河阳满县花，典出《白孔六帖》：西晋潘岳任河阳（今河南孟州）县令时，在县内遍种桃李，传为美谈，后用以称颂地方官善于治理，政绩卓著或有文采。。

背景

此诗创作具体年份不详，作者陆文圭（1252-1336）为宋末元初学者，字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史，宋亡后隐居教授。此诗当为其在乡间或交游中，为一位姓徐、字或号衍道、即将离任的知县所作的赠别诗。宋代士大夫之间赠诗酬唱风气盛行，尤其对于地方官考绩优异、调任或离任时，同僚、友人常赋诗颂其政绩，以表敬意与惜别之情。此诗即反映了这一文化现象，诗中‘金沙’可能为徐知县任职之地，借指其治所。通过此诗，可以窥见当时对地方官员‘宽民’、‘安集’、‘威盗’、‘促农’等多方面的考核与期待。
诗词大全