原文

秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖光天共色，袭人花气露初乾。
笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠。
最是一清无著处，却惭狼籍草杯盘。
七言律诗 写景 友情酬赠 叙事 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 湖海 白日 秋景 隐士

译文

满眼秋色中带着微微寒意，兰舟稳当地行驶在碧波之上。湖光与天色交融一色，照耀着我们；花香袭人，正是晨露初干的时候。宴席间笑谈风生，看红袖翩翩于白日下起舞，那欢腾的气势仿佛惊动了水底盘踞的苍龙。最是那一片清虚澄澈的境界无处寄托，反倒让我对这简陋杂乱的杯盘筵席感到惭愧了。

赏析

这是一首优美的秋日游湖唱和诗。首联“秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜”点明时令、交通工具与环境，一个“稳”字奠定了全诗闲适愉悦的基调。颔联“照我湖光天共色，袭人花气露初乾”对仗工整，从视觉与嗅觉两方面细腻描绘湖上美景：水天一色的澄澈，与花香混着初干露水的清新，令人心旷神怡。颈联“笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠”笔锋一转，由静景转入动景与人事，描写宴饮歌舞之乐，并运用夸张的想象（惊动苍龙），将欢乐气氛推向高潮，极具浪漫色彩。尾联“最是一清无著处，却惭狼籍草杯盘”是全诗的点睛之笔，也是情感的升华。在极致的欢愉与清景之后，诗人忽然生出一种微妙复杂的情绪：那种天地间至清至虚的美妙感受无法捕捉、无处安放，反观眼前现实中的简陋杯盘，顿觉惭愧。这“惭”并非真正的羞愧，而是表达了精神享受远超物质条件的满足，以及一种对超脱境界的向往与对世俗羁绊的轻微自嘲，使诗意在热闹中归于含蓄深沉的哲思，余韵悠长。全诗写景生动，叙事欢快，抒情含蓄，转换自然，体现了文人雅集唱和诗作的典型风貌。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
吴梅庵：作者友人，生平不详，从其号“梅庵”推测可能是一位隐逸或风雅之士。。
白龙：此处应指一处地名，可能为山名、水名或亭台楼阁之名，具体所指待考，从诗中“湖光”、“水底”等词推断，可能是一处临水的名胜。。
秋容：秋天的景色、气象。。
碧澜：碧绿色的波澜。。
露初乾（gān）：乾，同“干”。指清晨的露水刚刚被晒干或蒸发。。
红袖：原指女子的红色衣袖，常代指美女。此处可能指身着彩衣的舞女，或形容舞姿绚烂如红袖翻飞。。
苍龙：传说中的青龙，亦常指青色的龙形装饰或比喻深水。此处“惊动苍龙水底蟠”是夸张的想象，形容欢声笑语甚至舞姿惊动了水底安卧的龙。。
蟠（pán）：盘曲、盘伏。。
一清：指清澈明净的景色，亦暗指清雅高洁的心境。。
无著处：没有地方可以附着、寄托。形容那种清虚澄澈的极致感受难以言表、无处安放。。
狼籍：同“狼藉”，杂乱不堪的样子。。
草杯盘：粗糙简朴的酒杯和食盘。“草”有草率、简陋之意。。

背景

此诗为唱和之作，原唱者为吴梅庵，诗题《同登白龙对月韵》。从诗题和内容推断，应是作者与友人吴梅庵一同游览名为“白龙”的临湖胜地，白日泛舟、宴饮赏景后，依照吴梅庵诗作的韵脚创作了此诗。这类作品常见于古代文人的交游活动中，用于记录雅集、抒发情怀、酬唱赠答。诗中描绘的“红袖舞”、“草杯盘”场景，表明这可能是一次有歌妓助兴但陈设简朴的文人雅聚。作品具体创作年代不详，从诗风判断，可能属于宋元以后文人诗作。原唱《同登白龙对月韵》已佚。
诗词大全