原文

舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女著来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
七言律诗 写景 叙事 山水田园 文人 晨光 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游子 黄昏

译文

小船驶出嘉兴城五里开外，只见僧寺的楼阁与山间的佛塔相互映衬，显得格外高峻。酒家的旗帜密密麻麻，随风飘舞；渔民的网具横拖水面，在晴朗的日光下随波荡漾。装饰华丽的游船上，贵人乘坐的帆船稳稳驶去；岸边穿着轻薄单衣的出游女子，步履轻盈。悠扬的山歌已经与长河堰的景色相接，等到船儿抵达临平镇时，月亮又已明亮地升起。

赏析

这是一首描绘江南水乡运河沿岸风情的七言律诗。全诗以舟行视角展开，如同一幅徐徐展开的画卷。首联点明出发地点，以‘僧楼山塔互峥嵘’勾勒出江南佛寺林立的典型天际线，奠定开阔的基调。颔联与颈联用工笔细描的手法，生动捕捉了市井与自然的鲜活画面：‘酒旗密比’与‘渔网横拖’一陆一水，一密一疏，动静结合，充满了浓郁的生活气息；‘画舫贵人’与‘单衣游女’则形成了社会阶层的对比，展现了运河作为交通动脉所承载的丰富人流。尾联以听觉（山歌）和视觉（明月）收束，从白日的喧闹过渡到夜晚的宁静，‘到得临平月又明’一句，既交代了行程的终点，又以明月寄寓了旅途的悠长与诗人（或旅人）的思绪，余韵袅袅。全诗对仗工整，语言清新明快，色彩鲜明，生动再现了明清时期江南运河沿线繁荣、闲适而又充满生机的生活图景。

注释

嘉禾：嘉兴的别称。三国吴时，此地野稻自生，孙权以为祥瑞，改由拳县为禾兴县，后改嘉兴。。
僧楼山塔：指寺庙的楼阁和佛塔。峥嵘：形容高峻、突出的样子。。
酒旗：又称酒帘、望子，古代酒店悬挂的布制招牌。。
漾日晴：在晴朗的日光下随波荡漾。。
画舫：装饰华丽的游船。。
单衣游女：穿着轻薄单衣出游的女子。。
长河堰：指运河上的堤坝或水闸。长河，此处应指京杭大运河。堰，挡水的堤坝。。
临平：古镇名，在今浙江省杭州市临平区，位于嘉兴西北，运河沿岸。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为明清时期文人描绘江南运河风光的作品。京杭大运河自隋唐开凿以来，一直是连接南北的经济与文化大动脉。嘉兴至临平段属于江南运河的重要区间，沿途商业发达，市镇繁华，寺庙众多，是文人墨客、商旅过客往来频繁之地。诗歌生动记录了当时运河两岸的民生景象与自然风光，具有较高的民俗史料价值。作品可能流传于民间，后被收录于地方志或诗文集之中。
诗词大全