原文

一雷惊起箨龙儿，戢戢满山人未知。
急唤苍头斸烟雨，明朝吹作碧参差。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 隐士 雨景

译文

一声春雷惊醒了地下的竹笋，它们纷纷破土而出，密密麻麻地长满了山坡，人们还未曾察觉。我急忙唤来仆人，趁着烟雨朦胧去挖掘，等到明天，这些笋芽就会长成一片高低错落、青翠碧绿的竹林了。

赏析

这首诗以春日雨后新笋为描写对象，构思新颖，充满生活情趣与盎然生机。首句“一雷惊起箨龙儿”，以“惊起”二字拟人化地写出春雷唤醒沉睡竹笋的动态过程，气势不凡。“戢戢满山人未知”则巧妙转折，既写出竹笋生长之迅速茂密，又暗含诗人发现自然之美的欣喜与自得。后两句由静转动，“急唤”二字活画出诗人迫不及待的心情，“斸烟雨”造语新奇，将挖掘竹笋这一寻常农事置于烟雨迷蒙的诗意背景中，平添雅趣。末句“明朝吹作碧参差”是诗人的想象之笔，一个“吹”字既暗合春风催生的力量，又使画面由当下的挖掘跳跃至明日竹林成荫的远景，虚实相生，余韵悠长。全诗语言清新明快，节奏活泼，于细微处见精神，充分体现了诗人对自然生命力的礼赞和对田园生活的热爱。

注释

箨龙儿：竹笋的别称。箨（tuò），竹笋上一片一片的皮。因竹笋形似龙角，故称。。
戢戢（jí jí）：形容竹笋密集丛生的样子。。
苍头：指奴仆，汉代仆隶以深青色头巾包头，故称。。
斸（zhú）：本义为大锄，引申为挖掘、砍伐。此处指挖掘竹笋。。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟似雾的景象。此处指生长在烟雨朦胧中的竹笋。。
碧参差（cēn cī）：指高低不齐、青翠碧绿的竹林。参差，长短、高低不齐的样子。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《春日二首》中的第一首。张耒是“苏门四学士”之一，诗风受白居易、张籍影响，多平易流畅，关注日常生活。此诗应作于其闲居时期，通过对春日挖笋这一生活小景的捕捉，抒发了对田园自然之趣的向往和享受。北宋文人崇尚雅致的生活情趣，观察细致入微，善于从平凡事物中发现诗意，此诗正是这种时代风尚和诗人个人性情的体现。
诗词大全