原文

雨足溪涨缘，风高花委红。
天清气自佳，独步来山中。
见竹不敢穿，生怕伤箨龙。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 花草 隐士 雨景

译文

雨水丰沛，溪水上涨漫到了岸边；风势强劲，吹得红花纷纷凋落。天空晴朗，空气清新，景色自然美好，我独自一人漫步来到山中。看见茂密的竹林，我不敢径直从中穿过，唯恐不小心伤害了那生机勃勃的竹笋。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了诗人雨后入山所见所感，展现了人与自然和谐相处的细腻情怀。前两句写景，“雨足溪涨缘，风高花委红”，通过“溪涨”、“花委”两个动态意象，生动再现了风雨过后的山中景象，既有溪水充盈的活力，也有落红满地的静美，对比鲜明，画面感强。后两句抒情，“天清气自佳”承上启下，既是对天气的赞美，也引出了“独步来山中”的闲适心境。最妙的是结尾两句，“见竹不敢穿，生怕伤箨龙”，诗人将笔触从宏观景象转向微观细节，通过“不敢穿”、“生怕伤”这一小心翼翼的动作和心理描写，将对新生竹笋（箨龙）的怜爱、对自然生命的敬畏之情表达得淋漓尽致。这种对细微生命的珍视，超越了单纯的景物欣赏，升华为一种深刻的生态伦理和生命哲学，使全诗意境清新脱俗，韵味悠长。语言质朴自然，不事雕琢，却意蕴深远。

注释

雨足：雨水充足。。
溪涨缘：溪水上涨，漫到了岸边。缘，边缘，指溪岸。。
风高：风势很大。。
花委红：花朵凋零，红色的花瓣散落在地。委，委弃，凋落。。
天清气自佳：天空晴朗，空气清新，自然令人感到舒适美好。。
独步：独自一人漫步。。
见竹不敢穿：看见竹林，不敢径直从中穿过。。
生怕：非常害怕，唯恐。。
伤箨龙：伤害到竹笋。箨（tuò），竹笋上一片一片的皮。龙，这里是对竹笋的美称或比喻，因其形态或生机如龙。箨龙即指竹笋。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自宋代或宋代以后某位文人隐士之手。宋代文人崇尚自然，追求隐逸生活，山水田园诗创作繁荣，诗中体现的对自然景物的细致观察和对生命（如竹笋）的珍爱，与宋代文人“格物致知”的理学思想及“民胞物与”的仁爱精神有相通之处。诗歌可能源于某位山居者或访山者的即兴之作，后被收录或传抄。诗中“箨龙”一词，在宋代诗词中常被用来指代竹笋，如苏轼、黄庭坚等人诗中均有使用，这也为判断其时代背景提供了线索。
诗词大全