原文

挺生贤德对耆英，岁物皆新气淑清。
年至七旬人已少，子为四品世称荣。
紫泥屡捧门多庆，华发虽稠体益轻。
欲比遐龄何所似，蟠桃结实老仙京。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人家庭 温馨 生日 祖母 颂赞 颂赞 颂赞

译文

祖母您贤德出众，堪与年高德劭的耆英相比。正值生辰，万物焕新，气候温和清朗。年届七十的人如今已不多见，您的儿子官居四品，世人都称赞这份荣耀。家中屡次接到朝廷的诏书封赏，门庭多有喜庆。虽然您白发渐密，身体却愈发轻健。若要比喻您的长寿该用什么才好呢？就像那仙境中结实的蟠桃，长寿如仙。

赏析

这是一首为祖母祝寿的七言律诗。全诗以颂扬为主基调，从德行、年寿、子贵、家荣、体健等多个层面，层层递进地塑造了一位福寿双全、德高望重的老夫人形象。首联以“贤德”定调，将祖母与“耆英”并列，奠定其道德高度，并以“岁物皆新”点明生辰的喜庆氛围。颔联通过“七旬人已少”突出其高寿难得，以“子为四品”彰显其教子有方、门庭显荣，这是传统社会对女性价值的重要评判标准。颈联进一步铺陈家族的荣耀（“紫泥屡捧”）和祖母的身体康健（“体益轻”），福气与健康兼备。尾联运用神话典故，将祖母的长寿比作仙境中结实的长生蟠桃，想象瑰丽，祝愿真挚而崇高，将全诗的颂赞推向高潮。诗歌对仗工整，用典贴切，情感真挚而不流于俗套，体现了传统孝道文化与祝寿文化的结合。

注释

挺生：挺拔生长，引申为杰出、出众。。
贤德：贤惠的品德。。
耆英：年高而有德望的人。耆，古称六十岁为耆。。
岁物皆新：指新年或生日时，万物更新。。
气淑清：气候温和清朗。淑，美好；清，清爽。。
四品：古代官员品级，属于中高级官员。。
紫泥：古代皇帝诏书用紫泥封缄，后泛指诏书。。
屡捧：多次接到。。
门多庆：家门多喜庆之事。。
华发：花白的头发。。
稠：多，密。。
体益轻：身体反而更加轻健。。
遐龄：高龄，长寿。。
蟠桃：神话中的仙桃，传说三千年一结果，食之可长生不老。。
老仙京：神仙居住的仙境，此处比喻长寿如仙。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为宋代或以后文人所作。诗中提及“子为四品”、“紫泥屡捧”，反映了士大夫家庭的生活与荣耀。在中国古代，尤其是宋明以降，为长辈祝寿的诗歌创作十分盛行，这类作品往往融合了孝亲、颂德、祈寿等多重文化内涵，是研究古代家庭伦理和社会风俗的重要文本。此诗通过描绘一位因子贵而荣、因德高而寿的祖母形象，展现了传统社会中理想的女性晚年生活图景。
诗词大全