万廪更为来岁计，六花故就腊晨飞。
静装松桂仙枝老，深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远，为公何日赋缁衣。
译文
苏州地区的风雨（此处喻指降雪）长久以来都如约而至，这全因太守您精诚所至，无需祈祷便自然感应。万千粮仓已为来年的生计做好了准备，那晶莹的六出雪花特意在这腊月的清晨飘飞。白雪静静地妆点着松树桂树，让它们仙姿般的枝条更显苍劲；厚厚地覆盖着芝兰香草，仿佛为肥沃的土壤再加滋养。我隐居在这简陋的乡野，与您高深的德行墙垣相距甚远，不知何日才能为您赋写一首《缁衣》般的诗篇，以表达我的敬慕之情。
注释
苏台：指苏州，或泛指江南地区。。
司封使君：对担任司封官职的官员的尊称。司封为古代官名，属吏部，掌管封爵、袭荫、褒赠等事。使君是对州郡长官或奉命出使者的尊称。。
万廪：廪，粮仓。万廪，形容粮仓众多，代指丰收的储备。。
六花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形，故称。。
腊晨：腊月的早晨。腊，指农历十二月。。
静装松桂：装，妆点，装饰。松桂披雪，显得静谧而美好。。
仙枝：指松桂等树木的枝条，因其姿态优美或常青，常被赋予仙气。。
深壅芝兰：壅，培土。芝兰，香草名，比喻德行高尚或环境美好。此处指大雪覆盖，如同为芝兰深厚培土。。
土脉：指土壤的脉络、肥力。。
衡泌栖迟：典出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。”原意指隐居者安贫乐道。此处“衡泌”代指隐居之所，“栖迟”指游息、居住。。
墙仞远：墙仞，高墙。《论语·子张》：“夫子之墙数仞。”后以“墙仞”比喻学问或德行之高深难测。此处“墙仞远”指自己与“司封使君”在德行、地位上相距甚远，是自谦之词。。
缁衣：《诗经·郑风》篇名。《诗序》谓此诗赞美郑武公“好贤”。后世常以“赋缁衣”指代赠诗给贤德或敬重之人，表达赞美或思念之情。。
赏析
本诗是一首酬赠之作，主旨在于赞美地方官（司封使君）的德政感召天时，并表达作者的敬仰之情。艺术特色鲜明：首联以“苏台风雨久如期”起兴，将祥瑞的降雪归功于“太守精诚”，巧妙运用天人感应的传统观念进行颂扬，奠定了全诗庄重雅致的基调。颔联“万廪更为来岁计，六花故就腊晨飞”，由人事（备粮）写到天象（降雪），对仗工整，“故就”一词拟人化，赋予雪花灵性，仿佛特意为丰年而来，构思精巧。颈联“静装松桂仙枝老，深壅芝兰土脉肥”转入写景，描绘雪后静谧优美的景象，“装”、“壅”二字生动贴切，松桂芝兰等意象既写实景，又暗喻君子德行与美好环境，意境深远。尾联笔锋一转，以隐居者（作者自指）的口吻，谦称自己与对方德位悬殊（“墙仞远”），并借用《诗经·缁衣》的典故，委婉而诚挚地表达了对这位贤明官员的倾慕与赞美，使颂扬之情显得含蓄而高雅。全诗语言凝练，用典自然，写景、叙事、抒情、说理结合紧密，体现了宋代文人诗酬赠典雅、理趣相生的特点。