才锋周物理，智烛见神机。
寿远眉毫秀，身康鬓雪稀。
翠筠高挺节，古柏暗增围。
云陛朝升对，铜符夕佩归。
灌苗潜致茂，针瘼坐令肥。
召杜名方重，松乔志所希。
非才学诗礼，多幸奉庭闱。
叶载神龟稳，雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下，永着老莱衣。
译文
您在中央官署任职，威严庄重；又屡次出任地方长官，建立功勋。您的才华锋芒能透彻事物的道理，智慧明烛能照见神妙的机宜。长寿使您的眉毫秀美，身体健康让鬓发虽白却显稀疏。您像翠竹般高风亮节，又如古柏德行年岁暗自增长。早晨在朝廷升殿奏对，傍晚佩戴官印归来理政。您像灌溉禾苗般暗中造福使民生茂盛，又如针灸治病立即使百姓富足。您的政绩堪比召信臣、杜诗那样名声显赫，心志却向往赤松子、王子乔般的隐逸长寿。我虽无才，学习诗书礼义，却有幸能侍奉在父母膝下。愿您如神龟稳居叶上般安享长寿，子孙如雏凤随彩凤高飞般前程远大。我将早晚恭敬地侍奉在您膝前，永远像老莱子彩衣娱亲一样尽孝。
注释
卿寺：指九卿的官署，泛指中央高级官署。。
森棘：形容官署森严。棘，指棘门，古代宫门插戟，引申为官署。。
侯邦：诸侯的封国，此处指地方州郡。。
建旂：树立旗帜，指担任地方长官。旂，古代旗帜的一种。。
才锋：才华的锋芒。。
周物理：通晓事物的道理。。
智烛：智慧如明烛。。
神机：神妙的机宜。。
眉毫秀：眉毛中的长毫（寿眉）秀美，是长寿的象征。。
鬓雪稀：鬓发如雪但稀疏，形容年老但精神矍铄。。
翠筠：翠绿的竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
高挺节：高高挺立着节操。。
古柏：古老的柏树。。
暗增围：暗中增加了树围，比喻德行与年岁俱增。。
云陛：指宫殿中高高的台阶，代指朝廷。。
朝升对：早晨上朝奏对。。
铜符：铜制的符信，汉代郡守所用，后泛指地方官的印信。。
夕佩归：傍晚佩戴着官印归来。。
灌苗：灌溉禾苗。。
潜致茂：暗中使（禾苗）茂盛。。
针瘼：针灸治疗疾病。瘼，病。。
坐令肥：因而使（百姓）富足。肥，富饶。。
召杜：指西汉召信臣和东汉杜诗，两人都曾任南阳太守，皆有惠政，人称“前有召父，后有杜母”。。
松乔：指古代传说中的仙人赤松子和王子乔，喻指长寿或隐逸。。
非才：自谦之词，指无才。。
学诗礼：学习《诗经》和《礼记》，泛指学习儒家经典。。
庭闱：父母所居的内室，借指父母。。
叶载神龟：树叶承载着神龟。神龟象征长寿吉祥。。
雏随彩凤飞：幼鸟跟随彩凤飞翔。比喻子孙贤能，前程远大。。
晨昏：早晨和黄昏，指早晚向父母请安。。
趋膝下：小步快走到父母膝前，表示恭敬。。
老莱衣：传说春秋时楚国人老莱子年七十，常穿五彩衣，模仿婴儿动作以娱乐父母。后用以指孝养父母。。
赏析
这是一首为祝贺长辈（疑为担任光禄勋或类似官职的父亲）寿辰而作的五言排律。全诗艺术特色鲜明：
1. **结构严谨，对仗工整**：作为排律，全诗除首尾联外，中间各联均严格对仗，如“卿寺方森棘”对“侯邦屡建旂”，“才锋周物理”对“智烛见神机”，体现了宋代律诗注重法度的特点。
2. **比喻丰富，意象生动**：诗中运用了大量比喻来赞颂寿星。以“翠筠”、“古柏”喻其坚贞品德与长青寿命；以“灌苗”、“针瘼”喻其惠民德政；以“神龟”、“彩凤”喻其福寿与家族昌盛。这些意象既典雅又贴切，增强了诗歌的形象性和感染力。
3. **用典精当，内涵深厚**：巧妙化用“召杜”（良吏典范）、“松乔”（长寿仙人）、“老莱衣”（孝亲典故）等历史典故，既赞扬了寿星的政绩与品德，又表达了诗人的孝心与祝愿，使诗歌意蕴丰富，含蓄深沉。
4. **情感真挚，层次分明**：诗歌前半部分着重颂扬寿星的才华、政绩与健康，充满敬仰；后半部分转入家族亲情与孝道表达，并寄托长寿多福的祝愿，由颂德到抒情，再到祝愿，情感层层递进，真挚动人。
5. **语言凝练，庄重典雅**：作为祝寿诗，语言精炼庄重，符合寿星的身份和场合，既体现了儒家“颂美”的传统，又饱含人伦温情。